AORとは 音楽の人気・最新記事を集めました - はてな (original) (raw)

スッタニパータで学ぶパーリ語 100 (207-209.)

12. Muni Sutta 聖者 (牟尼の経) muni: m. [munāti の aor.]*1 牟尼, 寂黙, 黙者, 賢人 munāti: =maññati [√mun(a)]*2 知る, 考える sutta: [Sk. sūtra＜siv] 経, 契経, 修多羅[九分教の一]; 戒経, 戒本 [=pāṭimokkha]; 糸, 繩墨 √siv(u): 縫い合わせる, 集める 207. Santhavāto bhayaṃ jātaṃ, niketā jāyate rajo, 慣る事より 恐れが 生ぜり 居家より 生ず 塵が aniketamasanthavaṃ, etaṃ ve mu…