BE・LOVEとは マンガの人気・最新記事を集めました - はてな (original) (raw)

Kの20世紀洋楽和訳(630)The Rolling Stones- Bitch

[Verse 1]I'm feeling so tired, can't understand it とても疲れてる 理解できない Just had a fortnight's sleep 2週間眠ったばかりなのに I'm feeling so stuffed, I'm so distracted くたくたに疲れていて注意散漫 Ain't touched a thing all week 一周まるごと何も手がつかなかった I'm feeling drunk, juiced up and sloppy 酔っ払っていていい加減 Ain't touched a drink all night 一晩中…