Norsk lisens for offentlige data (NLOD) 1.0 (original) (raw)
Lisensavtalens innledning
Denne lisensen gir deg rett til å kopiere, bruke og tilgjengeliggjøre informasjon gitt at du navngir bidragsyterne og oppfyller de vilkår som er beskrevet i denne lisensen. Ved å bruke informasjon som er gjort tilgjengelig under denne lisensen, aksepterer du vilkårene i denne lisensen. Som det fremgår av punkt 7 fraskriver lisensgiver seg ethvert ansvar for informasjonens kvalitet og hva informasjonen brukes til.
Lisensen skal ikke begrense noen rettighet eller frihet som lisenstaker har i henhold til offentleglova eller annen lovgivning som gir allmennheten rett til innsyn i offentlig virksomhet, eller som følger av unntak eller begrensninger i åndsverkloven. Lisensen begrenser heller ikke lisenstakers lovbestemte ytringsfrihet.
Denne lisensen handler om retten til å bruke informasjon. Den handler ikke om tilgang til informasjon eller leveransevilkår.
1. Definisjoner
«database»
skal bety en database eller annet som er vernet etter åndsverkloven § 43.
«informasjon»
skal bety tekst, bilder, opptak, datasett eller andre frembringelser som er beskyttet som åndsverk, etter åndsverkloven § 1, eller som er beskyttet etter bestemmelsene om det som kalles «nærstående rettigheter» i åndsverkloven kapittel 5 (deriblant databaser og fotografier), og som er gjort tilgjengelig under denne lisensen.
«kopiere»
skal bety eksemplarframstilling av enhver art.
«lisenstaker» og «du»
skal bety den fysiske eller juridiske personen som bruker informasjon under denne lisensen.
«lisensgiver»
skal bety den fysiske eller juridiske person som tilgjengeliggjør informasjon under denne lisensen.
«tilgjengeliggjøre»
skal bety enhver tilgjengeliggjøringshandling deriblant å distribuere, overføre, spre, vise, fremføre, selge, låne ut og leie ut.
«bruke»
skal bety å foreta en eller flere opphavsrettslig relevante handlinger som krever rettighetshaverens tillatelse.
Lisenstaker kan, med de begrensninger som følger av denne lisensen, bruke informasjonen, til ethvert formål og i enhver sammenheng, ved å:
- kopiere informasjonen og tilgjengeliggjøre informasjonen for andre,
- endre informasjonen og/eller sette sammen informasjonen med annen informasjon, samt å
- kopiere og tilgjengeliggjøre slik endret eller sammensatt informasjon.
Lisensen er ikke-eksklusiv, vederlagsfri og uten tidsmessige eller geografiske begrensninger. Informasjonen kan benyttes i ethvert medium og format, enten det er kjent i dag eller senere blir kjent. Lisenstaker kan ikke sublisensiere eller overføre denne lisensen.
3. Unntak
Lisensen omfatter ikke og gir derfor ikke rett til å bruke:
- informasjon som inneholder personopplysninger som er omfattet av personopplysningsloven med mindre det foreligger lovlig behandlingsgrunnlag for utleveringen og for den videre behandling av personopplysningene
- informasjon som har blitt gjort tilgjengelig i strid med lovbestemt taushetsplikt
- informasjon som er unntatt offentlighet med hjemmel i lov, deriblant informasjon som er skjermingsverdig etter sikkerhetsloven
- informasjon omfattet av tredjeparts rettigheter som lisensgiver ikke kan lisensiere til lisenstaker
- informasjon som er beskyttet av andre immaterialrettigheter enn opphavsrett og de nærstående rettighetene etter åndsverkloven kapittel 5, så som varemerker, patenter og designrettigheter, men dette er ikke til hinder for å benytte informasjon der lisensgivers logo er fast integrert i informasjonen eller for å navngi opphavet til informasjonen etter bestemmelsen nedenfor om navngivelse.
Hvis lisensgiver har tilgjengeliggjort informasjon som ikke blir omfattet av lisensen, i henhold til listen over, skal lisenstaker stoppe all form for bruk i kraft av lisensen, og slette informasjonen, så snart vedkommende blir gjort kjent med eller burde forstått at dette er informasjon som ikke er omfattet av lisensen.
4. Virkninger ved brudd på lisensen
Lisensen er betinget av at lisenstaker oppfyller vilkårene i denne lisensen. Lisenstakers brudd på denne lisensen innebærer at lisenstakers rett til å bruke informasjonen umiddelbart og uten varsel opphører. Lisenstaker skal ved slikt brudd, umiddelbart og uten varsel, treffe de tiltak som er nødvendige å bringe krenkelsen til opphør. Fordi retten til å bruke informasjonen opphører må lisenstaker stoppe all form for bruk av informasjonen i kraft av lisensen.
5. Navngivelse
Lisenstaker skal navngi lisensgiver slik det blir spesifisert av lisensgiver, og henvise til denne lisensen. Når det er praktisk mulig, skal lisenstaker lenke til både denne lisensen og til kilden til informasjonen.
Hvis lisensgiver ikke spesifiserer hvordan navngivelse bør foretas, skal lisenstaker normalt oppgi følgende: «Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD) tilgjengeliggjort av [navnet på lisensgiver]».
Hvis lisensgiver har spesifisert at informasjonen kun er tilgjengelig under en bestemt versjon av denne lisensen, jf. punkt 10, skal Lisenstaker oppgi dette.
Er informasjonen endret skal lisenstaker tydelig angi at endringer er blitt gjort av lisenstaker.
6. Forsvarlig bruk
Lisenstaker skal ikke bruke informasjonen på en måte som fremstår som villedende, og heller ikke fordreie eller uriktig fremstille informasjonen.
Verken lisensgivers eller andre bidragsyteres navn eller varemerker skal bli brukt for å gi støtte til, for å anbefale eller for å markedsføre lisenstaker eller produkter eller tjenester som benytter informasjonen.
7. Ansvarsfraskrivelse
Informasjonen er «som den er». Informasjonen kan inneholde feil og utelatelser. Lisensgiver gir ingen garantier, heller ikke for informasjonens innhold eller aktualitet.
Lisensgiver fraskriver seg, så langt det er rettslig adgang til det, ethvert ansvar for feil og mangler ved informasjonen.
Lisensgiver er ikke ansvarlig for direkte eller indirekte tap som måtte oppstå som følge av utnyttelse av informasjonen eller i forbindelse med kopiering eller videre tilgjengeliggjøring av informasjon.
8. Garantier for datakvalitet og tilgjengelighet
Denne lisensen er ikke til hinder for at lisensgiver kan gi supplerende uttalelser om forventet eller tilsiktet datakvalitet og tilgjengelighet. Slike uttalelser skal anses å være av veiledende art og er ikke forpliktende for lisensgiver. Ansvarsfraskrivelsene i punkt 7 gjelder uavkortet også når det er gitt slike veiledende uttalelser. Lisensgiver kan ved særskilt avtale gi garantier og tilgjengeliggjøre informasjonen på andre vilkår enn de som følger av denne lisensen.
9. Lisenskompatibilitet
Hvis lisenstaker tilgjengeliggjør en avledet eller sammensatt frembringelse, basert på informasjon som omfattes av denne lisensen og en annen frembringelse som er lisensiert under en avtalefestet kompatibel lisens, kan tilgjengeliggjøringen foretas under en passende avtalefestet kompatibel lisens, jf. listen under.
En avtalefestet kompatibel lisens skal bety følgende lisenser:
- for all informasjon: Open Government Licence (versjon 1.0, 2.0 og 3.0), Creative Commons Attribution Licence (internasjonal versjon 4.0 og norsk versjon 4.0),
- for de deler av informasjonen som ikke utgjør databaser: Creative Commons Attribution Licence (generic versjon 1.0, 2.0, 2.5 og unported versjon 3.0) og Creative Commons Navngivelse 3.0 Norge,
- for de deler av informasjonen som utgjør databaser, Open Data Commons Attribution License (versjon 1.0).
Denne bestemmelsen er ikke til hinder for at andre lisenser etter sitt innhold kan være kompatible med denne lisensen.
10. Nye versjoner av lisensen
Lisenstaker kan velge å utnytte informasjonen som omfattes av lisensen under nye versjoner av Norsk lisens for offentlige data (NLOD) som blir utgitt av ansvarlig departement (for tiden Kommunal- og moderniseringsdepartementet) når disse versjonene er endelige og offisielle, med mindre lisensgiver ved tilgjengeliggjøringen av informasjonen under denne lisensen har gitt utrykk for at kun versjon 2.0 kan benyttes.
11. Valg av lov og verneting
Denne lisensen, inkludert dens inngåelse, og enhver tvist og ethvert krav som oppstår i forbindelse med eller relatert til denne lisensen, skal være underlagt norsk rett. Vernetinget skal være lisensgivers alminnelige verneting. Lisensgiver kan velge å fremme krav ved verneting i og/eller, hva gjelder de immaterielle rettigheter, under loven til det land der den immaterielle rettigheten søkes håndhevet.