August – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Siehe auch:

August (Deutsch)

Substantiv, m

Worttrennung:

Au·gust, Plural: Au·gus·te

Aussprache:

IPA: [aʊ̯ˈɡʊst]

Hörbeispiele: August (Info), August (Info), August (Info)

Reime: -ʊst

Bedeutungen:

[1] der achte, 31 Tage umfassende Monat im Jahr

Abkürzungen:

[1] Aug., 8., 08., VIII.

Herkunft:

im Jahre 8 v. Chr. nach dem römischen Kaiser Augustus benannt, da er in diesem Monat sein erstes Konsulat angetreten hatte [Quellen fehlen]

Synonyme:

[1] Achter, Ährenmonat, Erntemonat, Ernting, Sichelmonat

Gegenwörter:

[1] Januar/Jänner, Februar/Feber, März, April, Mai, Juni, Juli, September, Oktober, November, Dezember

Oberbegriffe:

[1] Monat, Sommermonat, siehe auch: Verzeichnis: Zeit und Kalender

Beispiele:

[1] Der August folgt auf den Juli.

Wortbildungen:

Augustabend, Augusthälfte, Augustnacht, Augustsamstag, Augustsonne, Augusttag, Augustwind, Augustwoche

Übersetzungen

[1] der achte, 31 Tage umfassende Monat im Jahr

[1] Wikipedia-Artikel „August“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „August“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „August“

Substantiv

Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Duden online „August (Clown)“.

Substantiv, m, Vorname

Worttrennung:

Au·gust, Plural: Au·gusts

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯ɡʊst]

Hörbeispiele: August (Info)

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

Herkunft:

von lateinisch: Augustus [Quellen fehlen]

Kurzformen:

[1] Gust

Koseformen:

[1] Gustel, Gustl

Namensvarianten:

[1] Augustin

Weibliche Namensvarianten:

[1] Augusta, Auguste

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] August der Starke

Beispiele:

[1] August singt sehr gern und wurde dadurch bekannt.

Wortbildungen:

[1] dummer August, Grüßaugust, Pflaumenaugust

Übersetzungen

[1] Wikipedia-Artikel „August“

[1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „August“, Seite 56 f.

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Vornamen. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2013, ISBN 978-3-411-04946-2 , „August“, Seite 63.

August (Englisch)

Substantiv

Worttrennung:

Au·gust, Plural: Au·gusts

Aussprache:

IPA: [ˈɔːɡəst]

Hörbeispiele: August (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Kalender: achter Monat des Jahres im gregorianischen Kalender; August

Herkunft:

seit dem Altenglischen bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen Augustus → la[1]

Oberbegriffe:

[1] month

Beispiele:

[1] I'm leaving in August.

Ich fahre im August weg.

Übersetzungen

[1] achter Monat des Jahres

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „August“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „August“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „August“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „August“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „August“

[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „August“

Quellen:

1. ↑ C. T. Onions: The Oxford Dictionary of English Etymology. 1. Auflage. Clarendon Press, Oxford 1994, ISBN 0-19-861112-9 (Erstdruck 1966, Internet Archive) , Seite 62.

August (Polnisch)

Substantiv, m, Vorname

Worttrennung:

Au·gust, Plural: Au·gus·to·wie

Aussprache:

IPA: [ˈawɡust]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname; August

Herkunft:

seit der Mitte des 14. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen Beinamen Augustus → la[1]

Koseformen:

[1] Gucio, Gustek, Gutek

Weibliche Namensvarianten:

[1] Augusta

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] männlicher Vorname; August

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „August (imię)“

[1] Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2 , Seite 63.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „August“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „August“

Quellen:

1. ↑ Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2 , Seite 63.

Deklinierte Form

Worttrennung:

Au·gust

Aussprache:

IPA: [ˈawɡust]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Plural des Substantivs Augusta

August ist eine flektierte Form von Augusta.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Augusta.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.