Ballon – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Siehe auch:

[1] eine dekorative Ballon_reihe aus Party_ballons
[2] die Erwärmung der Luft eines Heißluft_ballons_
[3] Ballon im Korbgeflecht

Worttrennung:

Bal·lon, Plural 1: Bal·lons, Plural 2: Bal·lo·ne

Aussprache:

IPA: [baˈlɔŋ], (süddeutsch, österreichisch und schweizerisch nur) [baˈloːn], (seltener französisiert) [baˈlɔ̃]

Hörbeispiele: Ballon (Info), Ballon (Info)

Reime: -ɔŋ, -oːn, -ɔ̃

Bedeutungen:

[1] Gummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann

[2] Plane aus Ballonseide, die sich – mit Heißluft gefüllt – mitsamt einem an ihr befindlichen Korb in die Luft erhebt

[3] eine große, in einem Korb befindliche Flasche

[4] umgangssprachlich: Kopf

Herkunft:

entstammt dem Französischen ballon → fr, welches seinerseits aus dem Italienischen pallone → it „großer Ball“ entlehnt wurde; dieses pallone ist die Vergrößerungsform zu palla → it „Ball“, das germanischen Ursprungs ist[1] und zu der unter Ball (siehe dort unter [1]) behandelten Wortgruppe gehört

Synonyme:

[1] Luftballon

[2] Heißluftballon, Fesselballon

[3] Korbflasche, Demijohn

[4] Kopf, Rübe

Oberbegriffe:

[1] Spielzeug, Dekoration

[2] Fluggerät, Luftfahrzeug, Transportmittel

[3] Flasche, Glas

[4] Körperteil

Unterbegriffe:

[1] Luftballon, Partyballon, Solarballon

[2] Fesselballon, Flogo, Forschungsballon, Freiballon, Gasballon, Hebeballon, Heißluftballon, Heliumballon, Kong-Ming-Laterne, Lenkballon, Montgolfiere, Sperrballon, Spionageballon, Testballon, Versuchsballon, Wasserstoffballon, Wetterballon

Beispiele:

[1] Die Ballons wurden ganz allein von mir aufgeblasen. Alle Ballons stiegen in den Himmel.

[1] Reparieren einer verstopften Arterie heißt: Die verstopfte Arterie mit einem kleinen Ballon aufdehnen.[2]

[2] Die Abenteurer unternahmen die Reise um die Welt in einem Ballon.

[2] „Gleichzeitig verlor der Ballon immer mehr an Höhe, und es schien, als würde aus der Ballonkugel allmählich ein Ei.“[3]

[2] „Der Ballon war noch nicht fertig.“[4]

[3] In der Abseite steht seit Jahren ein Ballon mit Apfelwein.

[4] Als die Mutter sie ertappte, bekam sie so einen Ballon und wollte am liebsten im Erdboden verschwinden.

Redewendungen:

(so) einen Ballon kriegen / bekommen –aus Scham oder Verlegenheit einen roten Kopf bekommen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein blauer Ballon, ein bunter Ballon, ein gelber Ballon, ein großer Ballon, ein grüner Ballon, ein roter Ballon; den Ballon aufblasen; ein Ballon kann zerplatzen, davonschweben

[2] mit dem Ballon aufsteigen, mit dem Ballon fahren; ein Ballon kann fliegen, absacken, sinken, aufsteigen, abstürzen

Wortbildungen:

ballonartig

Ballonbrief, Ballonett, Ballonfahrer, Ballonglas, Ballonhülle, Ballonkarte, Ballonmantel, Ballonreifen, Ballonpost, Ballonseide, Ballonsperre, Gärballon, Lenkballon

[1] Gummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann

[3] eine große, in einem Korb befindliche Flasche

[4] umgangssprachlich: Kopf

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Ballon“

[1] Wikipedia-Artikel „Luftballon“

[2] Wikipedia-Artikel „Gasballon“

[1–4] Duden online „Ballon“

Quellen:

1. ↑ vergleiche Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 243
2. ↑ Peter Kolakowski: Gefäßverkalkung – Die kaum bekannte Volkskrankheit. In: Deutschlandradio. 16. September 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Nachspiel, Text und Audio, Dauer 24:02 mm:ss, URL, abgerufen am 17. September 2018) .
3. ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 9. Französisch 1874/75.
4. ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 983 . Russische Urfassung 1867.