Bedenken – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Siehe auch:

Worttrennung:

Be·den·ken, Plural: Be·den·ken

Aussprache:

IPA: [bəˈdɛŋkn̩]

Hörbeispiele: Bedenken (Info), Bedenken (Info)

Reime: -ɛŋkn̩

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: das Erwägen von etwas, das Nachdenken über etwas

[2] meist Plural: aufgrund von Nachdenken entstandener Vorbehalt, Zweifel

Herkunft:

Substantivierung des Verbs bedenken durch Konversion

Synonyme:

[1] Überlegung

[2] Vorbehalt, Zweifel

Gegenwörter:

[2] Zustimmung

Unterbegriffe:

[2] Gesundheitsbedenken, Privatsphäre-Bedenken, Sicherheitsbedenken

Beispiele:

[1] Unser Bedenken der Problematik sollte möglichst bald erfolgen.

[2] Ich muss dazu auch mein Bedenken äußern.

[2] Auf Seiten der Spezialisten bestehen keinerlei Bedenken.

[2] „Beim Abschied stellte ich mit Genugtuung fest, daß ihr Gesicht nicht die geringste Spur von Bedenken zeigte.“[1]

[2] „Emser ließ sich seine Verärgerung nicht anmerken, er folgte scheinbar willig den Mehrheitsbeschlüssen und deutete lediglich Rita gegenüber seine Bedenken an.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] ohne Bedenken ( Audio (Info))

[2] Bedenken haben, äußern

Wortbildungen:

[2] bedenkenlos

[1] ohne Plural: das Erwägen von etwas, das Nachdenken über etwas

[2] meist Plural: aufgrund von Nachdenken entstandener Vorbehalt, Zweifel

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bedenken“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bedenken“

[2] The Free Dictionary „Bedenken“

[1, 2] Duden online „Bedenken“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Bedenken“ auf wissen.de

[1, 2] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bedenken“

Quellen:

1. ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 153 f.
2. ↑ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 296. 1. Auflage 2025.