Benutzung – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Singular Plural
Nominativ die Benutzung die Benutzungen
Genitiv der Benutzung der Benutzungen
Dativ der Benutzung den Benutzungen
Akkusativ die Benutzung die Benutzungen

Worttrennung:

Be·nut·zung, Plural: Be·nut·zun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈnʊt͡sʊŋ]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild Benutzung (Info)

Reime: -ʊt͡sʊŋ

Bedeutungen:

[1] Gebrauch, Verwendung von etwas

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs benutzen mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Synonyme:

[1] süddeutsch, österreichisch und schweizerisch: Benützung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Anwendung, Gebrauch, Verwendung, Nutzung

Unterbegriffe:

[1] Archivbenutzung, Badbenutzung, Drogenbenutzung, Forstbenutzung, Gartenbenutzung, Küchenbenutzung, Mitbenutzung, Systembenutzung, Werkzeugbenutzung

Beispiele:

[1] Nach Ansicht der Archäologen lässt außerdem "die spätere Verfüllung dieses Durchlasses erkennen, dass dieser für mindestens 450 Jahre in Benutzung war und wahrscheinlich um 1200 aufgegeben wurde".[1]

[1] Eine simple Hygienemaßnahme mit großen Effekten: Die Benutzung von handelsüblichen Hände-Desinfektionsmitteln in Behörden mit Publikumsverkehr kann den Krankenstand deutlich reduzieren.[2]

[1] Durch diese Maßnahme möchte Werder Bremen auch verhindern, dass es aufgrund der Benutzung der Lärminstrumente Konflikte unter den Zuschauern gibt.[3]

Wortbildungen:

[1] Benutzungsgebühr, Benutzungsordnung, Benutzungsvorschrift

[1] Gebrauch, Verwendung von etwas

Englisch: use → en, consultation → en Esperanto: uzado → eo Französisch: utilisation → fr f, usage → fr m, emploi → fr m Griechisch (Neu-): χρήση (chrisi) → el f, χρησιμοποίηση (chrisimopoiisi) → el f Italienisch: uso → it m, utilizzo → it m, impiego → it m, utilizzazione → it f Japanisch: 利用 (りよう, riyō) → ja Katalanisch: utilització → ca f, ús → ca m Koreanisch: 이용 (利用) → ko Kroatisch: upotrebljavanje → hr, korištenje → hr, rabljenje → hr Latein: usus → la m Marathi: वापर () → mr m Paschtu: استعمال () → ps m Polnisch: używanie → pl n, korzystanie → pl n Portugiesisch: uso → pt m, utilização → pt f Russisch: пользование (polʹzovanie☆) → ru n, использование (ispolʹzovanie☆) → ru n, употребление (upotreblenie☆) → ru n Schwedisch: användning → sv, begagnande → sv, bruk → sv Slowakisch: použitie → sk, používanie → sk, upotrebenie → sk Spanisch: utilización → es f, aprovechamiento → es m, uso → es m Tschechisch: použití → cs n, používání → cs n, užívání → cs n, upotřebení → cs n Türkisch: kullanım → tr, kullanma → tr Ungarisch: használat → hu Urdu: استعمال () → ur m West-Pandschabi: استعمال → pnb m

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Benutzung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Benutzung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Benutzung“

[1] The Free Dictionary „Benutzung“

Quellen:

  1. ↑ Rüdiger Finke: Sensationsfund am Danewerk: Das Tor der Wikinger. In: Welt Online. 28. August 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. August 2012) .
  2. ↑ Simple Maßnahme reduziert Krankenstand. Hygiene. In: Welt Online. 24. August 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. August 2012) .
  3. ↑ Vuvuzela-Verbot im Weser-Stadion. Fussball. In: Zeit Online. 22. Juni 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. August 2012) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abnutzung