Frauensperson – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Singular Plural
Nominativ die Frauensperson die Frauenspersonen
Genitiv der Frauensperson der Frauenspersonen
Dativ der Frauensperson den Frauenspersonen
Akkusativ die Frauensperson die Frauenspersonen

Worttrennung:

Frau·ens·per·son, Plural: Frau·ens·per·so·nen

Aussprache:

IPA: [ˈfʁaʊ̯ənspɛʁˌzoːn]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild Frauensperson (Info)

Reime: -aʊ̯ənspɛʁzoːn

Bedeutungen:

[1] veraltet oder umgangssprachlich und abwertend: weibliche Person

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Person mit dem Fugenelement -ens

Synonyme:

[1] Frau, Weibsperson

Männliche Wortformen:

[1] Mannsperson

Beispiele:

[1] „Sie nahmen an üppigen Gelagen teil, bei denen dralle Frauenspersonen den Soldaten auftischten und ihnen vortanzten.“[1]

[1] „Wenn er bei Ausgängen unterwegs auf der Straße irgendwelchen Frauenspersonen begegnete, dann senkte er den Blick oder guckte weg und ging beschleunigten Schrittes an ihnen vorüber.“[2]

[1] „Ein grosses Tablett in den Händen, erschien eine dicke, rotbäckige, hübsche Frauensperson von etwa vierzig Jahren mit einem Doppelkinn und vollen roten Lippen.“[3]

[1] „Wissen S', wer die Frauensperson war? Die blonde Sportmirzl, wann Sö's no kenna!“[4]

[1] umgangssprachlich und abwertend: weibliche Person

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Frauensperson“

[(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frauensperson“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Frauensperson“

[1] Duden online „Frauensperson“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frauensperson“

Quellen:

  1. ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 130.
  2. ↑ Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 131 . Chinesisches Original 1634.
  3. ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 663 . Russische Urfassung 1867.
  4. ↑ Gustav Meyrink: Des Deutschen Spießers Wunderhorn. In: Projekt Gutenberg-DE. Das dicke Wasser (URL, abgerufen am 18. Februar 2023) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *