Gefasel – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Worttrennung:

Ge·fa·sel, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɡəˈfaːzl̩]

Hörbeispiele: Gefasel (Info)

Reime: -aːzl̩

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede

Herkunft:

Ableitung vom Wortstamm des Verbs faseln mit Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-

Synonyme:

[1] Faselei, Gelaber, Geschwafel, Geschwätz, Geseier, Gesumse, Gewäsch, Schwafelei, Wischiwaschi

Sinnverwandte Wörter:

[1] Geschwalle, Geschwurbel, Salbaderei

Beispiele:

[1] „Dabei kann ich nicht behaupten, solch Gefasel hätte in mir einen geistigen Aufstand entfacht.“[1]

[1] „Er hatte sich jetzt warmgeredet, und sein Gefasel war so wohltuend wie das Kreischen eines Brettes, das im Sägewerk zersägt wurde.“[2]

[1] umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefasel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gefasel“

[1] The Free Dictionary „Gefasel“

[1] Duden online „Gefasel“

Quellen:

1. ↑ Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 107. Isländisches Original 1975.
2. ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 201 f. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.