Landwirt – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Singular Plural
Nominativ der Landwirt die Landwirte
Genitiv des Landwirtesdes Landwirts der Landwirte
Dativ dem Landwirt den Landwirten
Akkusativ den Landwirt die Landwirte

Worttrennung:

Land·wirt, Plural: Land·wir·te

Aussprache:

IPA: [ˈlantˌvɪʁt]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild Landwirt (Info), Lautsprecherbild Landwirt (Info)

Reime: -antvɪʁt

Bedeutungen:

[1] Person, die eine Produktion pflanzlicher und tierischer Erzeugnisse selbständig betreibt

[2] Beruf: Berufszweig, der sich mit der Herstellung pflanzlicher und tierischer Erzeugnisse befasst

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Wirt

Das Wort ist belegt seit dem 17. Jahrhundert und ist gebildet zu Wirt mit der alten Bedeutung „Hausherr“[1]

Synonyme:

[1] Agrarier, Agronom, Bauer

Sinnverwandte Wörter:

[1] Farmer

Weibliche Wortformen:

[1] Landwirtin

Unterbegriffe:

[1] Altbauer, Diplomlandwirt, Nebenerwerbslandwirt, Vertragslandwirt

Beispiele:

[1] Der Landwirt ist vom Wetter abhängig.

[1] „Durch die Trockenheit begünstigt, sind die meisten Landwirte gerade dabei, die letzten Bestände anzuernten.“[2]

[1] „Manche Äcker müssen die Landwirte mehrfach mit dem umstrittenen Totalherbizid Glyphosat behandeln oder ein bis zwei Jahre lang brach liegen lassen, um die Ausbreitung des Ungrases zu stoppen.“[3]

[1] „Mitten in der Arbeit erreicht ihn die Nachricht, dass das Erbgesundheitsamt den Landwirt Johannes Kagelmacher, Falladas Freund aus Rügen, in die Heilanstalt Leipzig-Dösen eingewiesen hat, um festzustellen, ob er nach dem »Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses« zu sterilisieren sei.“[4]

[2] Er wurde von seinen Eltern gezwungen, Landwirt zu lernen.

Wortbildungen:

[1, 2] Landwirtschaft, landwirtschaftlich, Landwirtschaftsministerium, Landwirtschaftswissenschaft

[2] Landwirtschaftsmeister

[1] Produzent tierischer und/oder pflanzlicher Lebensmittel

Englisch: farmer → en Französisch: agriculteur → fr m, fermier → fr m, paysan → fr m Interlingua: agricultor → ia Italienisch: contadino → it m Japanisch: 農民 (のうみん, nômin) → ja, 農園主 (のうえんしゅ, nôenshu) → ja, 農家 (のうか, nôka) → ja Katalanisch: pagès → ca m, agricultor → ca m Marathi: शेतकरी () → mr m Niederländisch: agrariër → nl m/f, landbouwer → nl m/f, boer → nl m/f Russisch: фермер (fermer☆) → ru m Schwedisch: jordbrukare → sv, lantbrukare → sv Spanisch: granjero → es m, granjera → es f Tschechisch: zemědělec → cs m Ungarisch: parasztgazda → hu

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Landwirt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Landwirt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Landwirt“

[1] The Free Dictionary „Landwirt“

[1] Duden online „Landwirt“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Landwirt“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Landwirt“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Landwirt“

Quellen:

  1. ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 „Landwirt, Seite 556.“
  2. ↑ Landwirte haben viel zu tun. In: Eichsfelder Tageblatt, 8. August 2009, S. 9.
  3. ↑ Andreas Sentker: Unser bedrohtes Gold. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 31 .
  4. ↑ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 204. 1. Auflage 2022.