Lauch – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Siehe auch:

[1] marktfertiger Lauch
[1] geschnittener Lauch

Worttrennung:

Lauch, Plural 1: Lau·che, Plural 2: Lauchs

Aussprache:

IPA: [laʊ̯x]

Hörbeispiele: Lauch (Info)

Reime: -aʊ̯x

Bedeutungen:

[1] Botanik: zweijährige Pflanze mit zweizeilig angeordneten paralleladrigen Laubblättern und doldigen Blütenständen

[2] Biologie, Taxonomie: eine Gattung der Familie Amaryllisgewächse oder von derselben Gattung eine gleichnamige Cultivar-Gruppe der Art Ackerlauch

[3] Lebensmittel, Gemüse, aus Anbau: die ganze Pflanze von der Cultivar-Gruppe, geerntet am Ende des ersten Vegetationsjahres, meist gekocht in Gemüsegerichten, selten roh für Salate

[4] jugendsprachlich, Plural 2, abwertend: jemand, der sich seltsam oder peinlich verhält; schwache, einfältige Person[1]

Synonyme:

[1–3] Porree, Breitlauch, Winterlauch, Borree, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Ackerlauch, Fleischlauch (für die Cultivar-Gruppe)

[2] wissenschaftlich: Allium ampeloprasum, Allium porrum

[4] Blödmann, Depp, Dummkopf, Idiot, Narr, Tor, Trottel

Oberbegriffe:

[2] Bedecktsamer, Spargelartige, Amaryllisgewächse

Unterbegriffe:

[2] Ackerlauch, Amethyst-Lauch, Bärlauch, Knoblauch, Riesen-Lauch, Schalotte, Schnittlauch, Speisezwiebel, Sternkugel-Lauch (Auswahl einiger Arten)

Beispiele:

[1] Verantwortlich für den charakteristischen Geruch der meisten Arten des Lauchs ist das Allicin, das bei Verletzung von Pflanzenteilen entsteht.

[2] Die Gattung Lauch umfasst ungefähr 940 Arten.

[2] Zur Art Ackerlauch gehören zwei Cultivar-Gruppen: Lauch und Perlzwiebel.

[3] Die meisten Sorten vom Lauch sind frosthart, sie können im Winter vom Feld geerntet werden.

[3] Um Lauch als Gemüsebeilage zuzubereiten, schneidet man ihn in Ringe und dünstet ihn dann.

[3] „Einen Moment lang stand ich da und betrachtete den Esstisch, an dem Clay und ich an jenem unerträglich heißen Sonntagnachmittag Lauch geschnitten und Kartofeln geschält hatten.“[2]

[3] „Bis zum Ende der Gartensaison wird der Lauch groß und stark.“[3]

[4] „‚Hey, nein, das ist meine Flasche, du Lauch, nimm die mir nicht weg, ich hab Durst‘, lallte ich vollkommen dicht.“[4]

[4] „‚Lauch, Digga!‘ raunt er, während er in Spannerhaltung durchs Fenster des billigen Lüneburger Motels das mutmaßliche Liebespaar beobachtet.“[5]

Sprichwörter:

[1] Lauch bleibt Lauch, wohin man pflanzt ihn auch. (Deutsches Sprichwort)[6]

Wortbildungen:

[1] Lauchanbau, Lauchcremesuppe, Lauchgemüse, Lauchgratin, Lauchgrün, Lauchpflanze, Lauchrezept, Lauchsuppe, Lauchzwiebel

[2] Lauchdistel, Lauchgrüne Papageiamadine

[1] Botanik: zweijährige Pflanze

[2] Taxonomie: Pflanzengattung

[4] abwertend: jemand, der sich seltsam oder peinlich verhält; schwache, einfältige Person

[1, 2, 4] Wikipedia-Artikel „Lauch“

[2] Wikipedia-Artikel „Lauch (Gattung)“

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lauch“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lauch“

[1, 3, 4] Duden online „Lauch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lauch“

[4] Lauch. In: Neues Wörterbuch der Szenesprachen. 31. Oktober 2011, abgerufen am 8. Februar 2022.

[3] Sophie Repp, Volker Struckmeier: Syntax. Springer-Verlag, 2020, ISBN 978-3-476-04872-1, Seite 8 (Google Books) .

Quellen:

1. ↑ Andrea Tholl: Schicken oder chicken?. In: Spiegel Online. 2. Mai 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Februar 2022) .
2. ↑ Liza Marklund: Die Perlenfarm. Ullstein Buchverlage, 2020, ISBN 978-3-8437-2240-7, Seite 376 (Zitiert nach Google Books)
3. ↑ Andrea Heistinger: Wühl dich glücklich. Löwenzahn Verlag, 2019, ISBN 978-3-7066-2879-2, Seite 134 (Zitiert nach Google Books)
4. ↑ Melanie Pesendorfer: Liebe ist kein Weihnachtsgeschenk. novum pro Verlag, 2020, ISBN 978-3-9906497-2-5, Seite 31 (Zitiert nach Google Books)
5. ↑ Christian Buß: „Lauch, Digga!“. In: Spiegel Online. 20. April 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. September 2018) .
6. ↑ Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1541

[1] die Lauch bei Issenheim

Worttrennung:

Lauch, kein Plural

Aussprache:

IPA: [laʊ̯x]

Hörbeispiele: Lauch (Info)

Reime: -aʊ̯x

Bedeutungen:

[1] Fluss in Frankreich, linker Nebenfluss der Ill, entsteht in den Vogesen und mündet bei Colmar, circa 53 km Länge, in einem Teilbereich seit 1894 gestaut zum Lauchsee

Oberbegriffe:

[1] Gewässer, Fluss, Nebenfluss

Beispiele:

[1] In Colmar liegen malerische, blumengeschmückte Fachwerkhäuschen an dem Flüsschen Lauch.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Lauch mündet; in die Lauch münden; die Lauch führt Hochwasser/Niedrigwasser; das Wasser der Lauch ist eisig/kalt/warm und sauber/klar/schmutzig; die Lauch überqueren; an der Lauch sitzen; an der Lauch rasten, an der Lauch liegen

[1] Fluss in Frankreich, linker Nebenfluss der Ill, entsteht in den Vogesen und mündet bei Colmar

[1] Wikipedia-Artikel „Lauch (Fluss)“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Lauch“ (Wörterbuchnetz), „Lauch“ (Zeno.org)