Macaron – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Singular Plural
Nominativ das Macaron die Macarons
Genitiv des Macarons der Macarons
Dativ dem Macaron den Macarons
Akkusativ das Macaron die Macarons

Worttrennung:

Ma·ca·ron, Plural: Ma·ca·rons

Aussprache:

IPA: [makaˈʁɔ̃ː], [makaˈʁɔn][1]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild Macaron (Info), Lautsprecherbild Macaron (Info)

Reime: -ɔ̃ː, -ɔn

Bedeutungen:

[1] französisches Baisergebäck

Herkunft:

von französisch macaron → fr entlehnt[2]

Oberbegriffe:

[1] Gebäck

Beispiele:

[1] „Das Macaron ist so hübsch, dass man sich beinahe schuldig fühlt, wenn man es im Mund zermalmt.“[3]

[1] „Ich kaute auf einem rosa Macaron herum, es wurde pappig und weich in meinem Mund.“[4]

[1] französisches Baisergebäck

[1] Wikipedia-Artikel „Macaron“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Macaron“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Macaron“

[1] Duden online „Macaron“

Quellen:

  1. ↑ Letzteres nach: Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Stichwort: Macaron.
  2. ↑ Wikipedia-Artikel „Macaron“
  3. ↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 137. Französisches Original 2017.
  4. ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 146. Norwegisch 2019.