Patsche – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Siehe auch:

[1] Patsche
[3] Patsche aus Metall

Worttrennung:

Pat·sche, Plural: Pat·schen

Aussprache:

IPA: [ˈpat͡ʃə]

Hörbeispiele: Patsche (Info)

Reime: -at͡ʃə

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Hand

[2] umgangssprachlich: schlammiger Dreck, Morast

[3] kurz für: Feuerpatsche, Gerät zur Bekämpfung von Bränden

[4] Schlamassel, unangenehme Situation

[5] Gerät zum Schlagen

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.[1]

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs patschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e

Synonyme:

[1] Hand

[3] Brandklatsche

[4] Klemme

Oberbegriffe:

[1] Gliedmaße

[3, 5] Gerät

Unterbegriffe:

[5] Fliegenpatsche, Teppichklopfer

Beispiele:

[1] Mit seinen Patschen schnappte er sich den Sandsack.

[2] Er stolperte über eine Wurzel und stürzte in die Patsche.

[3] Er versuchte mit der Patsche das Feuer einzudämmen.

[4] Er rannte in eine Sackgasse und saß damit in der Patsche.

[4] „In Senderl findet Benjamin, der jüdische Don Quichote, seinen Sancho Pansa, der ihm aus mancher Patsche hilft.“[2]

[4] „In den so schlimmen Situationen nach 1933 hat es immer wieder Menschen gegeben, die ihr – auch und gerade in Deutschland – aus der Patsche geholfen haben.“[3]

[5] Mit der Patsche klopfte er den Teppich aus.

Redewendungen:

in der Patsche sitzen

in der Patsche stecken

jemandem aus der Patsche helfen

jemanden in die Patsche reiten

[1] umgangssprachlich: Hand

[2] umgangssprachlich: schlammiger Dreck, Morast

[3] kurz für: Feuerpatsche, Gerät zur Bekämpfung von Bränden

[4] Schlamassel, unangenehme Situation

[5] Wikipedia-Artikel „Patsche“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Patsche“

[1, 2, 4, 5] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Patsche“

[1, 3–5] The Free Dictionary „Patsche“

Quellen:

1. ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Patsche“
2. ↑ Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 62.
3. ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 162.