Röcheln – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Siehe auch:

Worttrennung:

Rö·cheln, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʁœçl̩n]

Hörbeispiele: Röcheln (Info)

Reime: -œçl̩n

Bedeutungen:

[1] Vorgang, bei dem nur sehr beschwerlich geatmet/geröchelt wird

Herkunft:

Substantivierung des Verbs röcheln durch Konversion

Beispiele:

[1] „Nur ein leises Röcheln verkündete, daß der Lebensfunke noch nicht ganz von ihm gewichen war.“[1]

[1] „Hinten in den Stuben lagen auf schmutzigem Bettzeug Leute, deren Gesicht nach einer Seite hing; bei andern war es aufgedunsen und scharlachrot, zitronengelb oder auch violett; die Nasen waren spitz, die Lippen bebten, dazu Röcheln, Schluckauf, Schweißausbrüche und Ausdünstungen nach Leder und altem Käse.“[2]

[1] Vorgang, bei dem nur sehr beschwerlich geatmet/geröchelt wird

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Röcheln“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Röcheln“

[*] The Free Dictionary „Röcheln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Röcheln“

Quellen:

1. ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 306. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
2. ↑ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 85. Französisch 1881.