Schweinestall – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Singular Plural
Nominativ der Schweinestall die Schweineställe
Genitiv des Schweinestallesdes Schweinestalls der Schweineställe
Dativ dem Schweinestalldem Schweinestalle den Schweineställen
Akkusativ den Schweinestall die Schweineställe

[1] Schweinestall

Worttrennung:

Schwei·ne·stall, Plural: Schwei·ne·stäl·le

Aussprache:

IPA: [ˈʃvaɪ̯nəˌʃtal]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild Schweinestall (Info)

Bedeutungen:

[1] Stall, in dem Hausschweine gehalten werden

[2] unordentlicher, schmutziger Raum

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schwein und Stall sowie dem Fugenelement -e

Synonyme:

[1, 2] Saustall

[1] Schweinekoben

Sinnverwandte Wörter:

[1] Schweinegehege

Oberbegriffe:

[1] Tierstall

Beispiele:

[1] Morgen wird der Schweinestall ausgemistet.

[1] „Die Dondorfer Zinkwanne im ausgedienten Schweinestall vor Augen, prustete ich los.“[1]

[1] „Ein paar Kuh- und Schweineställe bildeten das Ganze dieser Hinterwäldler-Siedlung.“[2]

[1] „Er war ein Mannsbild und in der Faktorei ein Mädchen für alles und durfte im Schweinestall schlafen.“[3]

[1] „Bald wurde der Schweinestall zu eng.“[4]

[2] Wie kannst du in aller Ruhe in diesem Schweinestall sitzen und fernsehen?

[1] Stall, in dem Hausschweine gehalten werden

[2] unordentlicher, schmutziger Raum

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Schweinestall“, Seite 966.

[1] Wikipedia-Artikel „Schweinestall“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweinestall“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schweinestall“

[1, 2] The Free Dictionary „Schweinestall“

Quellen:

  1. ↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 105.
  2. ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 6. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
  3. ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 195. Isländisch 1943-1946.
  4. ↑ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 46. Französisch 1881.