Schwengel – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Singular Plural
Nominativ der Schwengel die Schwengel
Genitiv des Schwengels der Schwengel
Dativ dem Schwengel den Schwengeln
Akkusativ den Schwengel die Schwengel

Worttrennung:

Schwen·gel, Plural: Schwen·gel

Aussprache:

IPA: [ˈʃvɛŋl̩]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild Schwengel (Info)

Bedeutungen:

[1] Klöppel einer Glocke

[2] hebelartige Stange zum Bedienen einer Pumpe

[3] Stange zum Bedienen eines Ziehbrunnens

[4] derb: männliches Geschlechtsorgan, Penis

Herkunft:

mittelhochdeutsch swengel „was schwingt, Zipfel, Vorrichtung zum Schleudern, wer schleudert“[1]

Synonyme:

[1] Glockenschwengel, Klöppel

[2] Pumpenschwengel

[4] Glied, Penis

Beispiele:

[1]

[4] „Irgendwie waren Hymie und sein dicker beschnittener Schwengel zwei verschiedene Dinge.“[2]

Wortbildungen:

Galgenschwengel, Ladenschwengel

[2] Schwengelpumpe

[3] Schwengelbrunnen

[2] hebelartige Stange zum Bedienen einer Pumpe

[3] Stange zum Bedienen eines Ziehbrunnens

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Schwengel“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwengel“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schwengel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schwengel“

[1, 2] The Free Dictionary „Schwengel“

[1–4] Duden online „Schwengel“

[1–4] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 7., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Schwengel“.

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwengel“

Quellen:

  1. ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwengel“
  2. ↑ Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1964 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 172. Englisches Original Paris 1939.