Spülung – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Worttrennung:

Spü·lung, Plural: Spü·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʃpyːlʊŋ]

Hörbeispiele: Spülung (Info)

Reime: -yːlʊŋ

Bedeutungen:

[1] Bauteil am WC, das alles aus dem Toilettenbecken in dem Abfluss spült

[2] mit Wasser oder einem flüssigen Medikament erfolgende Reinigung

[3] Pflegemittel, das nach dem Waschen ins Haar gegeben und anschließend wieder ausgewaschen wird

Herkunft:

Ableitung vom Stamm von spülen mit dem Ableitungsmorphem -ung

Synonyme:

[1] Klospülung, Toilettenspülung, Wasserspülung, WC-Spülung

[3] Haarspülung

Oberbegriffe:

[1] Bauteil

[2] Behandlungsmaßnahme

[3] Pflegemittel

Unterbegriffe:

[2] Darmspülung, Magenspülung, Mundspülung, Nasenspülung, Ohrspülung, Scheidenspülung, Vaginalspülung/Vaginaspülung

Beispiele:

[1] Du hast vergessen, die Spülung zu betätigen!

[1] Seit gestern ist unsere Spülung kaputt, der Handwerker wurde bereits verständigt.

[1] „Dora betätigt die Spülung und wäscht sich die Hände.“[1]

[2] Vom Arzt wurde ihm eine Spülung verordnet.

[2] Der Ohrenarzt musste eine Spülung machen.

[3] Für die Haarpflege verwendet sie immer eine Spülung.

[1] Bauteil am WC, das alles aus dem Toilettenbecken in dem Abfluss spült

[2] mit Wasser oder einem flüssigen Medikament erfolgende Reinigung

[3] Pflegemittel, das nach dem Waschen ins Haar gegeben und anschließend wieder ausgewaschen wird

[1–3] Wikipedia-Artikel „Spülung“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Spülung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spülung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spülung“

[1, 2] The Free Dictionary „Spülung“

[1–3] Duden online „Spülung“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Spülung“ auf wissen.de

[*] wissen.de – Lexikon „Spülung“

[2] wissen.de – Gesundheit A–Z „Spülung“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Spülung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Spülung“

Quellen:

1. ↑ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 37. Isländisches Original Reykjavík 2022.