Flanke – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Siehe auch:

[4] 1977: Ein Spieler schlägt im Spiel Belgien - Niederlande eine Flanke in den Strafraum.

Worttrennung:

Flan·ke, Plural: Flan·ken

Aussprache:

IPA: [ˈflaŋkə]

Hörbeispiele: Flanke (Info), Flanke (Österreich) (Info)

Reime: -aŋkə

Bedeutungen:

[1] eine Seite des Körpers vierbeiniger Säugetiere

[2] Digitaltechnik: Übergang eines Signals zwischen zwei Zuständen

[3] Militär: die äußeren Seiten einer Armee

[4] Fußball: die Hereingabe des Balles vom äußeren Bereich des Spielfeldes vor das gegnerische Tor

[5] Seitenhang eines Berges, Gebirges

[6] seitlicher Bereich eines Gegenstandes

Herkunft:

um 1600 von französisch flanc → fr „Seite“ (als militärischer Begriff) entlehnt, dem wohl altfränkisch *hlanka „Hüfte, Lende, Weiche“ (entspricht althochdeutsch (h)lanka) zugrunde liegt[1]

Sinnverwandte Wörter:

[4] Hereingabe

Unterbegriffe:

[4] Bananenflanke, Cornerflanke, Eckballflanke, Maßflanke

[5] Bergflanke

[5] Nordflanke, Nordwestflanke, Ostflanke, Südflanke, Westflanke

Beispiele:

[1] Der Schuss traf in die Flanke.

[1] „Von den Flanken der Pferde steigt Dunst auf.“[2]

[1] „Das entblösste Jagdmesser in der Linken, kam Danila schweigend angaloppiert und schlug mit der Hetzpeitsche wie mit einem Dreschflegel auf die gestrafften Flanken seines Braunen ein.“[3]

[1] „Huginn dreht sich schnell zu ihr um und packt sie an der Schulter, doch Rado verpasst ihm einen Schlag auf die Flanke, und er lässt los.“[4]

[2]

[3] Die westliche Flanke übernimmt die Verteidigung des Heimatlandes und die östliche wird den Feind attackieren.

[4] Die Flanke des Außenverteidigers erreichte den Stürmer nicht.

[5] An welcher Flanke des Berges der Alpinist abgestürzt ist, konnte bisher nicht ermittelt werden.

[6] „Thomas trat vor die geschwungene Flanke des Flügels.“[5]

Wortbildungen:

[1] Flankenatmung

[3] Flankenstoß

[4] flanken, Flankengott

[1] eine Seite des Körpers vierbeiniger Säugetiere

[2] Digitaltechnik: Übergang eines Signals zwischen zwei Zuständen

[3] Militär: die äußeren Seiten einer Armee

[4] Fußball: die Hereingabe des Balles vom äußeren Bereich des Spielfeldes vor das gegnerische Tor

[5] Seitenhang eines Berges, Gebirges

[6] seitlicher Bereich eines Gegenstandes

[1–4] Wikipedia-Artikel „Flanke“

[3] Wikipedia-Artikel „Flanke (Militär)“

[4] Peter Schlobinski: Duden, Keeper, Elf und Gurkenpass. (K)ein Wörterbuch der Fußballsprache. Dudenverlag, Mannheim u. a. 2010, ISBN 978-3-411-71343-1 , Seite 31, Eintrag „Flankengott“

[1, 3–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flanke“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flanke“

[1, 3, 4] The Free Dictionary „Flanke“

[1, 3–5, *] Duden online „Flanke“

Quellen:

1. ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Flanke.
2. ↑ Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1983, Seite 8.
3. ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 653 . Russische Urfassung 1867.
4. ↑ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 320. Isländisches Original Reykjavík 2022.
5. ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 226 .