Mark – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Siehe auch:

Anmerkung:

Für Bedeutung [2] (Währungseinheit) wird auch scherzhaft der Plural „Märker“ verwendet

Worttrennung:

Mark, Plural 1: Mark, Plural 2: Mar·ken

Aussprache:

IPA: [maʁk]

Hörbeispiele: Mark (Info), Mark (Österreich) (Info)

Reime: -aʁk

Bedeutungen:

[1] Plural 1: historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund als Edelmetall- und Münzgewicht verdrängte. Die Mark ist traditionell ein halbes Pfund und wurde üblicherweise in 8 Unzen oder 16 Lot eingeteilt

[2] Plural 1: kurz für die historischen Währungsbezeichnungen Reichsmark, Deutsche Mark, Mark der Deutschen Notenbank und DDR-Mark, abgeleitet von [1]

[3] Geschichte, Plural 2: ein Gebiet an den historischen Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark)

[4] Plural 2: vor allem in Norddeutschland früher das freie (Weide-)Land außerhalb der Dörfer, das im gemeinsamen Besitz der Bauern war

Synonyme:

[4] Heide

Gegenwörter:

[2] Pfennig, Euro, Dollar, Taler, Pfund, Yen, Drachme, Lira

Oberbegriffe:

[4] Weideland

Unterbegriffe:

[2] Deutsche Mark, D-Mark, Goldmark, Ostmark, Reichsmark, Rentenmark, Roggenmark, Sperrmark, Westmark

[3] Grenzmark, Nordmark

[*] Hafermark

Beispiele:

[1] Das brachte ihnen zwanzig Mark Silber ein.

[2] Haste mal 'ne Mark?

[2] „Im Sommer 1923 indes zerstörte die immer raschere Entwertung der Mark die Wirtschaft, es drohten Lebensmittelknappheit und Massenelend, und das Reich stand kurz vor der Auflösung.“[1]

[2] „Eine Tasse Kaffee, ein Butterbrot, fünfzig, dreißig, achtzig, neunzig Pfennig“, deklamierte der andere [Kellner]. Fabian legte eine Mark auf den Tisch und ging [aus dem Café].[2]

[2] „Er schob den Briefumschlag unter die Tür, ich stand auf, hob ihn auf und öffnete ihn: es war eine Fahrkarte Zweiter Klasse von Bochum nach Bonn drin, und das Taxigeld war genau abgezählt: sechs Mark und fünfzig Pfennig.“[3]

[2] „Als am Ende der Inflation im Jahre 1923 die Mark von einer Billion auf vier Mark stabilisiert wurde, hatte er Konkurs anmelden müssen.“[4]

[3] Es herrsche Krieg in allen Marken des Reichs.

[4] Sie ließen ihre Ziege auf der Mark weiden.

Redewendungen:

auf Mark und Pfennig

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] westfälische Mark, Mark Brandenburg

Wortbildungen:

Dreimarkstück, Einmarkstück, Fünfhundertmarkschein, Fünfmarkschein, Fünfmarkstück, Fünfzigmarkschein, Hundertmarkschein, Marken (in Italien) [3], Markscheider [5], Markstück, Tausendmarkschein, Zehnmarkschein, Zwanzigmarkschein, Zweihundertmarkschein, Zweimarkstück

[2] Markkurs, Markstück

[3] Markgraf

Markstein

[1] historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund verdrängte

[2] kurz für die historischen deutschen Währungsbezeichnungen

[3] Gebiet an den Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark)

[4] früher das freie (Weide-)Land außerhalb der Dörfer, das im gemeinsamen Besitz der Bauern war

[1–4] Wikipedia-Artikel „Mark“

[1–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Mark“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mark“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mark“

Quellen:

1. ↑ Frederick Taylor: Inflation. Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas. 1. Auflage. Siedler Verlag, München 2013, ISBN 9783827500113, Seite 289
2. ↑ Erich Kästner: Fabian - Die Geschichte eines Moralisten. Ullstein GmbH (Lizenzausgabe des Verlags Kiepenheuer & Witsch, Köln und Berlin), Frankfurt/M - Berlin 1967, Seite 7
3. ↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 14. Erstveröffentlichung 1963.
4. ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 163. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.

Worttrennung:

Mark, kein Plural

Aussprache:

IPA: [maʁk]

Hörbeispiele: Mark (Info), Mark (Österreich) (Info)

Reime: -aʁk

Bedeutungen:

[1] Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten

[2] Gastronomie: Püree meist aus Gemüse oder Obst

Unterbegriffe:

[1] Knochenmark, Tomatenmark, Holundermark, Fruchtmark, Rückenmark

[2] Erdbeermark, Hagebuttenmark/Hiffenmark, Himbeermark, Paprikamark, Paradeismark/Tomatenmark

Beispiele:

[1] Echter Sago wird aus dem Mark von Palmen gewonnen.

[2] Mark von Paprika und Tomaten wird in der südländischen Küche sehr verbreitet.

Redewendungen:

[1] bis aufs Mark

[1] durch Mark und Knochen; durch Mark und Bein „alles durchdringend“, „ins Tiefste“

[1] jemandem das Mark aus den Knochen saugen

[1] kein Mark in den Knochen haben

Wortbildungen:

[1] markdurchdringend, markerschütternd, markig, Markklößchen, Markknochen, marklos, Markstrahl

[1] Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten

[2] Gastronomie: Püree meist aus Gemüse oder Obst

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Mark“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „GM01410#rhwbGM01410“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mark“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mark“

Anmerkung:

Die Pluralform Marks ist umgangssprachlich.

Worttrennung:

Mark, Plural 1: Mar·ke, Plural 2: Marks

Aussprache:

IPA: [maʁk]

Hörbeispiele: Mark (Info), Mark (Österreich) (Info)

Reime: -aʁk

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

Herkunft:

Mark ist die deutsche und englische Form von Markus.[1] Außerdem kann Mark auch die Kurzform von Markolf, Markward[2] und anderen mit Mark- gebildeten Namen sein[3].

Namensvarianten:

[1] Marc und als Kurzform von mit Mark- beginnenden Namen: Marke

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Mark Benecke, Mark Kirchner, Mark Medlock, Mark Warnecke

Beispiele:

[1] Mark hat mir ein grandioses Buch empfohlen.

[*] Übersetzungen umgeleitet

[1] Wikipedia-Artikel „Mark“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mark“

[1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Mark“, Seite 282

[1] Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Mark“, Seite 149

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „1Mark“ und „2Mark“, Seite 289

[1] Horst Naumann, Gerhard Schlimpert, Johannes Schultheis: Vornamenbuch. Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, ISBN 3-323-00175-3 , „Mark“, Seite 133 f.

Quellen:

1. ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „1Mark“, Seite 289
2. ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „2Mark“, Seite 289
3. ↑ Horst Naumann, Gerhard Schlimpert, Johannes Schultheis: Vornamenbuch. Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, ISBN 3-323-00175-3 , „Mark“, Seite 133 f.

Worttrennung:

Mark

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Mark Boucher, Cricketspieler- und Trainer (*1976)

Beispiele:

[1]

[*] Suchergebnisse in der afrikaansen Wikipedia für „Mark“

[a]

[b]

Worttrennung:

Mark

Aussprache:

IPA: [maɾk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Eigenname, Vorname, maskulin, christlich: albanischer Vorname; Markus

Namensvarianten:

[1] Marko,[1] Markos[2]

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Vorname: Mark Gjonmarkaj, Mark Krasniqi, Mark Kakarriqi, Mark Lucgjonaj, Mark Lula, Mark Marku, Mark Avdyl Nrejaj, Mark Ndoja, Mark Sopi, Mark Topallaj,

[1] Mittelname: Ndoc Mark Gega

[1] Patronyme: Mark Marku, Mark Gjonmarkaj, Gjon Markagjoni

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] Patronyme: Marku, Markaj; Markagjon, Markagjoni, Markagjonaj; Gjonmarku (Gegisch: Gjonmarki), Gjonmarkaj

[1] Typonyme: Markaj, Markat

[1] albanischer Vorname; Markus

[1] (Unbestimmte Form) Vorname „Mark“ auf instat.gov.al (Republik Albanien, Institut für Statistik), 2237 männliche Personen, mehrheitlich aus Lezhë und Shkodër (Nordalbanien). Stand: 30.10.22.

[1] (Bestimmte Form) Vorname „Marku“ auf instat.gov.al (Republik Albanien, Institut für Statistik), 52 männliche Personen, mehrheitlich aus Elbasan (Südalbanien). Stand: 30.10.22.

Quellen:

1. ↑ (Unbestimmte Form) Vorname „Marko“ auf instat.gov.al (Republik Albanien, Institut für Statistik), 807 männliche Personen, mehrheitlich aus Tiranë (Hauptstadt). Stand: 30.10.22.
2. ↑ (Unbestimmte Form) Vorname „Markos“ auf instat.gov.al (Republik Albanien, Institut für Statistik), 61 männliche Personen, mehrheitlich aus Shkodër (Nordalbanien). Stand: 30.10.22.