Vereinigung – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Singular Plural
Nominativ die Vereinigung die Vereinigungen
Genitiv der Vereinigung der Vereinigungen
Dativ der Vereinigung den Vereinigungen
Akkusativ die Vereinigung die Vereinigungen

Worttrennung:

Ver·ei·ni·gung, Plural: Ver·ei·ni·gun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋ]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild Vereinigung (Info)

Reime: -aɪ̯nɪɡʊŋ

Bedeutungen:

[1] Ereignis oder Handlung, bei dem mehrere einzelne Dinge zusammenkommen und eine Einheit bilden

[2] zusammengeschlossene Gruppe von Personen/Organisationen, die einem bestimmten Zweck dient

Abkürzungen:

[2] Ver.

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs vereinigen mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Synonyme:

[1] Fusion, Zusammenschluss

[2] Assoziation, Union, Verband

Gegenwörter:

[1] Aufspaltung, Trennung

Oberbegriffe:

[1] Bindung, Bund

Unterbegriffe:

[1] Wiedervereinigung

[2] Frauenvereinigung, Friedensvereinigung, Industrievereinigung, Industriellenvereinigung (Österr.), Pilotenvereinigung, Richtervereinigung

Beispiele:

[1] Eine Vereinigung vieler Kleinstaaten bringt nicht nur militärische Vorteile.

[1] „In der Vereinigung mit Maria stirbt der Engel Paris.“[1]

[2] Die Vereinigung der Geschäftsleute sprach sich gegen eine Fußgängerzone in der Geschäftsstraße aus.

Wortbildungen:

Vereinigungsfreiheit, Vereinigungsgesetz, Vereinigungskriminalität

[1] Ereignis oder Handlung, bei dem mehrere einzelne Dinge zusammenkommen und eine Einheit bilden

Englisch: union → en, association → en, unification → en Französisch: association → fr f, réunion → fr f, société → fr f, union → fr f, unification → fr f Georgisch: გაერთიანება (gaertianeba) → ka Italienisch: associazione → it f, unione → it f, riunione → it f, fusione → it f, unificazione → it f, organizzazione → it f Japanisch: 合同 (ごうどう, gôdô) → ja, 連合 (れんごう, rengô) → ja, 結合 (けつごう, ketsugô) → ja, 団結 (だんけつ, danketsu) → ja, 結束 (けっそく, kessoku) → ja Katalanisch: reunió → ca f, associació → ca f, unió → ca f Luxemburgisch: Vereenegung → lb f Norwegisch:Bokmål: forening → nb Nynorsk: foreining → nn Portugiesisch: associação → pt f, união → pt f, reunião → pt f, fusão → pt f, unificação → pt f, organização → pt f Russisch: объединение (ob"edinenie☆) → ru Schwedisch: förening → sv u Spanisch: asociación → es f, unión → es f, reunión → es f, fusión → es f, unificación → es f, organización → es f Tschechisch: sjednocení → cs n, spojení → cs n Türkisch: birlik → tr

[2] zusammengeschlossene Gruppe von Personen/Organisationen, die einem bestimmten Zweck dient

[*] Wikipedia-Artikel „Vereinigung“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vereinigung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vereinigung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vereinigung“

Quellen:

  1. ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 192.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Verneigung