Vorbote – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Singular Plural
Nominativ der Vorbote die Vorboten
Genitiv des Vorboten der Vorboten
Dativ dem Vorboten den Vorboten
Akkusativ den Vorboten die Vorboten

Worttrennung:

Vor·bo·te, Plural: Vor·bo·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌboːtə]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild Vorbote (Info)

Reime: -oːɐ̯boːtə

Bedeutungen:

[1] etwas (Vorgang, Person, …), das auf Kommendes schließen lässt

Herkunft:

mittelhochdeutsch vorbote, althochdeutsch foraboto, belegt seit dem 9. Jahrhundert[1]

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Bote mit dem Präfix vor-

Synonyme:

[1] Anzeichen

Weibliche Wortformen:

[1] Vorbotin

Beispiele:

[1] „Er kam als Vorbote des Kriegsendes.“[2]

[1] „Gelahrte Männer haben in ihren Büchern mancherlei über die vielen Vorboten aufgezeichnet, welche die Beulenpest auf Island ankündigten.“[3]

[1] „In aller Welt und zu allen Zeiten hat man Himmelserscheinungen und Erdbewegungen für Vorboten großer, mal guter, mal schlimmer Ereignisse gehalten.“[4]

[1] „Es war beißend kalt, und die ersten Schneeflocken fielen, begleitet von einem leichten Wind, vielleicht ein Vorbote des Unwetters, das nach Ostern auf sie zukam.“[5]

[1] etwas, das Zukünftiges ankündigt

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorbote“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorbote“

[1] The Free Dictionary „Vorbote“

[1] Duden online „Vorbote“

Quellen:

  1. ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Bote“.
  2. ↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 63.
  3. ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 368. Isländisch 1943-1946.
  4. ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 355.
  5. ↑ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 74. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Verbote