Zeremonie – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Singular Plural
Nominativ die Zeremonie die Zeremonien
Genitiv der Zeremonie der Zeremonien
Dativ der Zeremonie den Zeremonien
Akkusativ die Zeremonie die Zeremonien

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Ceremonie

Worttrennung:

Ze·re·mo·nie, Plural: Ze·re·mo·ni·en

Aussprache:

IPA: [t͡seʁəmoˈniː], auch, österreichisch meist: [t͡seʁəˈmoːni̯ə]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild Zeremonie (Info), —

Reime: -iː, -oːni̯ə

Bedeutungen:

[1] feierliche, rituelle Handlung

Herkunft:

im 14. Jahrhundert aus französisch cérémonie → fr entlehnt, das seinerseits auf lateinisch caerimōnia → la zurückgeht[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ritus

Oberbegriffe:

[1] Handlung

Unterbegriffe:

[1] Abdankungszeremonie, Abschiedszeremonie, Abschlusszeremonie, Begrüßungszeremonie, Bestattungszeremonie, Einweihungszeremonie, Eröffnungszeremonie, Gebetszeremonie, Gründungszeremonie, Hochzeitszeremonie, Kaffeezeremonie, Krönungszeremonie, Neujahrszeremonie, Opferzeremonie, Reinigungszeremonie, Schlüsselzeremonie, Taufzeremonie, Teezeremonie, Trauungszeremonie, Trauzeremonie, Willkommenszeremonie

Beispiele:

[1] „Wenn man darüber nachdenkt, wie die Demokratie Zeremonien und Rituale entwickeln kann, die ihren Bürgern die Möglichkeit geben, sich mit ihr zu identifizieren, sollte eines nicht vergessen werden: Stil läßt sich schwerlich verordnen.“[2]

[1] „Sie leiht sich einen anderen, verliert den Anschluss an den Leichenwagen, verfährt sich in der Stadt und kommt erst nach dem Ende der Zeremonie an.“[3]

[1] „Denn die geschlossene Badezimmertür signalisiert auch dem Partner, dass er während der Zeremonie nichts im Bad zu suchen hat.“[4]

[1] „In einer Zeremonie zerstören sie die Trophäen, brechen die Schwerter entzwei und zerschlagen die Schilde.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine feierliche/religiöse Zeremonie; an einer Zeremonie teilnehmen

Wortbildungen:

zeremoniell, zeremoniös

Zeremoniell, Zeremonienmeister/Zeremonienmeisterin

[1] feierliche, rituelle Handlung

Bulgarisch: церемония (ceremonija☆) → bg f, обред (obred☆) → bg m Dänisch: ceremoni → da u Englisch: ceremony → en Esperanto: ceremonio → eo Finnisch: seremonia → fi Französisch: cérémonie → fr f Galicisch: cerimonia → gl Georgisch: ცერემონია (tseremonia) → ka Interlingua: ceremonia → ia Italienisch: cerimonia → it f Katalanisch: cerimònia → ca f Klingonisch: tay → tlh Latein: caerimōnia → la f Mazedonisch: церемонија (ceremonija☆) → mk f, обред (obred☆) → mk m Niederländisch: ceremonie → nl Norwegisch:Bokmål: seremoni → nb m Nynorsk: seremoni → nn m Polnisch: ceremonia → pl f, obrządek → pl Portugiesisch: cerimônia → pt f Russisch: церемония (ceremonija☆) → ru f, обряд (obrjad☆) → ru Schwedisch: ceremoni → sv Serbisch: церемонија (ceremonija☆) → sr f, обред (obred☆) → sr m Serbokroatisch: церемонија (ceremonija☆) → sh f, обред (obred☆) → sh m Slowakisch: ceremónia → sk f, obrad → sk Slowenisch: ceremonija → sl f, obred → sl m Sorbisch:Niedersorbisch: ceremonija → dsb f, wobrěd → dsb m Obersorbisch: ceremonija → hsb f, wobrjad → hsb m Spanisch: ceremonia → es f Tschechisch: obřad → cs m Ukrainisch: церемонія (ceremonija☆) → uk f, обряд (obrjad☆) → uk Weißrussisch: цырымонія (cyrymonija☆) → be f, абрад (abrad☆) → be

[1] Wikipedia-Artikel „Zeremonie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zeremonie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zeremonie“

[1] Duden online „Zeremonie“

Quellen:

  1. ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Zeremonie“.
  2. ↑ Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 93. ISBN 978-3-502-15157-9.
  3. ↑ Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), {{#isbn:-}} , Seite 45.
  4. ↑ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 11.
  5. ↑ Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 27.