Zimmerer – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Singular Plural
Nominativ der Zimmerer die Zimmerer
Genitiv des Zimmerers der Zimmerer
Dativ dem Zimmerer den Zimmerern
Akkusativ den Zimmerer die Zimmerer

Worttrennung:

Zim·me·rer, Plural: Zim·me·rer

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɪməʁɐ]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild Zimmerer (Info)

Reime: -ɪməʁɐ

Bedeutungen:

[1] Bauhandwerker, der mit Holz arbeitet

Synonyme:

[1] Zimmermann

Weibliche Wortformen:

[1] Zimmerin, Zimmererin

Oberbegriffe:

[1] Handwerker

Unterbegriffe:

[1] Schiffszimmerer

Beispiele:

[1] „Sein Azubi hat einem Zimmerer auf einer Baustelle in Schwaben versehentlich einen Nagel durchs Handgelenk geschossen.“[1]

Wortbildungen:

Zimmererhandwerk

[1] Bauhandwerker, der mit Holz arbeitet

Bosnisch: stolar → bs m, veraltet: tesar → bs m Chinesisch (vereinfacht): 木匠 (mùjiàng, mu4jiang4) → zh Dänisch: tømrer → da u Englisch: carpenter → en Esperanto: ĉarpentisto → eo Estnisch: puusepp → et Finnisch: puuseppä → fi Französisch: charpentier → fr m Griechisch (Neu-): ξυλουργός (xylourgós) → el m, μαραγκός (marankós) → el m Grönländisch: sanasoq → kl Ido: karpentisto → io Interlingua: carpentero → ia Isländisch: trésmiður → is m Italienisch: falegname → it m Japanisch: 大工 (だいく, daiku) → ja Katalanisch: fuster → ca m Kroatisch: stolar → hr m, veraltet: tesar → hr m Latein: xylocopus → la m Lettisch: namdaris → lv Litauisch: dailidė → lt Luxemburgisch: Zammermann → lb m Mazedonisch: столар (stolar☆) → mk m, veraltet: тесар (tesar☆) → mk m Niederdeutsch: Timmermann → nds m Niederländisch: timmerman → nl Norwegisch:Bokmål: tømmermann → no m, tømrer → no m Nynorsk: tømmermann → nn m, tømrar → nn m Novial: karpentere → nov Polnisch: cieśla → pl m Portugiesisch: carpinteiro → pt m Rumänisch: dulgher → ro m Russisch: плотник (plotnik☆) → ru m Sanskrit: तक्षक (taksaka) → sa m Schwedisch: timmerman → sv u Serbisch: столар (stolar☆) → sr m, veraltet: тесар (tesar☆) → sr m Serbokroatisch: столар (stolar☆) → sh m, veraltet: тесар (tesar☆) → sh m Slowakisch: tesár → sk m Slowenisch: tesár → sl m Sorbisch:Niedersorbisch: twaŕc → dsb m Obersorbisch: ćěsla → hsb m Spanisch: carpintero de obra → es m Tschechisch: tesař → cs m Türkisch: marangoz → tr Ukrainisch: тесляр (tesljar☆) → uk m Ungarisch: ács → hu Usbekisch: duradgor → uz Venezianisch: marangon → vec m Volapük: (♂♀) kapenan → vo, (♂) hikapenan → vo, (♀) jikapenan → vo Weißrussisch: цясляр (cjasljar☆) → be m

[1] Wikipedia-Artikel „Zimmerer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zimmerer“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zimmerer“

[1] The Free Dictionary „Zimmerer“

[1] Duden online „Zimmerer“

Quellen:

  1. ↑ Azubi schießt Zimmerer versehentlich Nagel durchs Handgelenk. In: sueddeutsche.de. 4. Juni 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. August 2020) .