Zusammenstellung – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Singular Plural
Nominativ die Zusammenstellung die Zusammenstellungen
Genitiv der Zusammenstellung der Zusammenstellungen
Dativ der Zusammenstellung den Zusammenstellungen
Akkusativ die Zusammenstellung die Zusammenstellungen

Worttrennung:

Zu·sam·men·stel·lung, Plural: Zu·sam·men·stel·lun·gen

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamənˌʃtɛlʊŋ]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild Zusammenstellung (Info)

Bedeutungen:

[1] die Anordnung von Ausgewähltem

[2] das Ergebnis der Anordnung von Ausgewähltem

Herkunft:

Ableitung vom Stamm von zusammenstellen mit dem Ableitungsmorphem -ung

Synonyme:

[1] Arrangement, Komposition, Kombination, Liste

[2] das Arrangieren, das Komponieren, das Kombinieren

Unterbegriffe:

[1] Fahrwerkzusammenstellung

Beispiele:

[1] Die Zusammenstellung der Bilder kann als gelungen betrachtet werden.

[2] Die Zusammenstellung der Bilder übernahm der Künstler selbst.

[2] „Nicht von ungefähr sind es, zumindest in Deutschland, vor allem unterbeschäftigte Postbeamte, die durch die Zusammenstellung und private Publikation von Eisenbahnkursbüchern ihr schmales Salär aufbessern.“[1]

[1] die Anordnung von Ausgewähltem

Englisch: arrangement → en, compilation → en, composition → en, list → en, combination → en Französisch: regroupement → fr m, compilation → fr f Italienisch: accostamento → it m, raggruppamento → it m, composizione → it f, formazione → it f, combinazione → it f, assortimento → it, raccolta → it Portugiesisch: combinação → pt f Schwedisch: sammanställning → sv u, kombination → sv u Tschechisch: sestava → cs f, sestavení → cs n Türkisch: derleme → tr, bir araya getirme → tr, tertip etme → tr

[2] das Ergebnis der Anordnung von Ausgewähltem

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zusammenstellung“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zusammenstellung“

Quellen:

  1. ↑ Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 24.