abwenden – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Worttrennung:

ab·wen·den, Präteritum: wen·de·te ab, wand·te ab, Partizip II: ab·ge·wen·det, ab·ge·wandt

Aussprache:

IPA: [ˈapˌvɛndn̩]

Hörbeispiele: abwenden (Info)

Reime: -apvɛndn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, auch reflexiv, stark oder schwach konjugiert: (sich) zur Seite wegdrehen; übertragen: sich von jemandem zurückziehen

[2] transitiv, schwach konjugiert: eine Bedrohung, einen Schlag oder Ähnliches verhindern

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb wenden

Sinnverwandte Wörter:

[1] abkehren, wegdrehen, wegwenden

[2] abblocken, abhalten, ablenken, ableiten, abwehren, beseitigen, fernhalten, parieren, verhindern, verhüten

Gegenwörter:

[1] zuwenden

[2] erleiden

Beispiele:

[1] Bei solch gruseligen Szenen muss ich immer meinen Blick vom Fernseher abwenden.

[1] Nach Pauls Hochzeitsantrag wandte sich seine Angebiete ab und eilte wortlos davon.

[1] Alle Freunde wandten sich von ihr ab, nachdem ihr der Doktortitel aberkannt worden war.

[1] Alle Freunde wendeten sich von ihr ab, nachdem ihr der Doktortitel aberkannt worden war.

[2] Die Katastrophe war nicht mehr abzuwenden.

[2] Mit einem unglaublichen Reflex wendete er den Hieb ab.

[2] [Fußball-EM 2020:] „Kroatien wendet gegen Tschechien eine Niederlage _ab._“[1]

[2] „Das Zeitfenster für die Begrenzung der Erderwärmung auf 1,5 Grad Celsius schließt sich schnell. Nur ein drastischer Wandel könnte die Katastrophe noch _abwenden._“[2]

[2] „Weltweite Aufforstungen sollen die Klimakrise abwenden – denn Milliarden neuer Bäume könnten das Treibhausgas Kohlenstoffdioxid aus der Luft filtern.“[3]

Wortbildungen:

Adjektive: abwendbar

Substantive: Abwendung

[1] (sich) zur Seite wegdrehen; übertragen: sich von jemandem zurückziehen

[2] eine Bedrohung, einen Schlag oder Ähnliches verhindern

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abwenden“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abwenden“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abwenden“

[1, 2] The Free Dictionary „abwenden“

[1, 2] Duden online „abwenden“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abwenden“ auf wissen.de

Quellen:

1. ↑ Gruppen D & E – England enttäuscht gegen Schottland. In: Deutsche Welle. 18. Juni 2021 (URL, abgerufen am 23. Juni 2021) .
2. ↑ Stuart Braun: Das "verlorene Jahr" befeuert den Klimakollaps. In: Deutsche Welle. 27. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 9. November 2022) .
3. ↑ Volker Mrasek: Waldwunschdenken – Kann Aufforstung das Klima retten?. In: Deutschlandradio. 15. September 2019 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und Audio zuum Download, Dauer 27:58 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2024) .