antun – Wiktionary (original) (raw)
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Siehe auch:
| Person | Wortform | |
|---|---|---|
| Präsens | ich | tue an |
| du | tust an | |
| er, sie, es | tut an | |
| Präteritum | ich | tat an |
| Konjunktiv II | ich | täte an |
| Imperativ | Singular | tu an |
| Plural | tut an! | |
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb |
| angetan | haben | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:antun |
Worttrennung:
an·tun, Präteritum: tat an, Partizip II: an·ge·tan
Aussprache:
IPA: [ˈanˌtuːn]
Bedeutungen:
[1] jemandem in einer bestimmten Weise Harm, Schaden zufügen
[2] gehoben: Kleidung anziehen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb tun
Synonyme:
[1] beibringen, zufügen, zuleide tun
[2] ankleiden, anlegen, anziehen, kleiden
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
[1] Bitte tu mir nichts an!
[1] Wie konnte er ihr das nur antun?
[1] „Ein letzter Tort, den sie Graf Ludwig Johannes Karl Erdmann antut.“[1]
[2] Sie tat sich ein festliches Kleid an.
Redewendungen:
sich etwas antun, es jemandem antun
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] jemandem Gewalt antun, sich (keinen) Zwang antun
Wortbildungen:
[1] jemandem in einer bestimmten Weise Harm, Schaden zufügen
| Englisch: do → en, cause → en Luxemburgisch: undoen → lb Portugiesisch: fazer (mal) → pt, machucar → pt Russisch: причинить (pričinitʹ☆) → ru, причинять (pričinjatʹ☆) → ru, нанести (nanesti☆) → ru, наносить (nanositʹ☆) → ru, делать (delatʹ☆) → ru, сделать (sdelatʹ☆) → ru, поступить (postupitʹ☆) → ru, поступать (postupatʹ☆) → ru, вредить (vreditʹ☆) → ru, навредить (navreditʹ☆) → ru Spanisch: hacer → es |
|---|
[2] gehoben: Kleidung anziehen
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „antun“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „antun“
[1] The Free Dictionary „antun“
[1, 2] Duden online „antun“
Quellen:
- ↑ Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 31.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Anton