anzweifeln – Wiktionary (original) (raw)
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
| Person | Wortform | |
|---|---|---|
| Präsens | ich | zweifle anzweifele an |
| du | zweifelst an | |
| er, sie, es | zweifelt an | |
| Präteritum | ich | zweifelte an |
| Konjunktiv II | ich | zweifelte an |
| Imperativ | Singular | zweifle an |
| Plural | zweifelt an! | |
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb |
| angezweifelt | haben | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:anzweifeln |
Worttrennung:
an·zwei·feln, Präteritum: zwei·fel·te an, Partizip II: an·ge·zwei·felt
Aussprache:
IPA: [ˈanˌt͡svaɪ̯fl̩n]
Hörbeispiele: 
anzweifeln (Info)
Bedeutungen:
[1] transitiv: in Frage stellen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb zweifeln
Sinnverwandte Wörter:
[1] bezweifeln
Gegenwörter:
[1] glauben
Oberbegriffe:
[1] beurteilen
Beispiele:
[1] Ich zweifle den Nutzen körperlicher Bestrafung an.
[1] Die Gutachter zweifelten die Echtheit der Unterschrift nicht an.
[1] „Nel sagt zu dem von Roux angeführten "neuen" Fotos, dass nicht bezeugt sei, wann sie geschossen worden sind. Er zweifelt an, dass es als Beweismittel verwendet werden darf.“[1]
[1] Mir wurde lange nicht geglaubt und ich wurde angezweifelt.[2]
Wortbildungen:
Adjektiv: anzweifelbar
Konversionen: angezweifelt, Anzweifeln, anzweifelnd
Substantiv: Anzweifelung/Anzweiflung
[1] transitiv: in Frage stellen
| Dänisch: betvivle → da Englisch: to doubt → en, to question → en Esperanto: pridubi → eo Finnisch: asettaa kyseenalaiseksi → fi, epäillä → fi, kyseenalaistaa → fi Französisch: douter → fr Griechisch (Neu-): αμφιβάλλω (amphibállō) → el Italienisch: dubitare → it, mettere in dubbio → it Kroatisch: dvojiti → hr, posumnjati → hr, sumnjati → hr Luxemburgisch: bezweiwelen → lb, unzweiwelen → lb Mazedonisch: сомнева (somneva☆) → mk, посомнева (posomneva☆) → mk Niederländisch: betwijfelen → nl Polnisch: powątpiewać → pl Rätoromanisch: dubitar → rm Russisch: сомневаться (somnevatʹsja☆) → ru, подвергать сомнению (podvergatʹ somneniju☆) → ru, ставить под сомнение (stavitʹ pod somnenie☆) → ru Schwedisch: tvivla på → sv Slowakisch: pochybovať o čom → sk Sorbisch:Niedersorbisch: cwiblowaś → dsb Obersorbisch: dwělować → hsb Spanisch: dudar → es Tschechisch: pochybovat → cs Türkisch: şüphelenmek → tr Ungarisch: kétségbe von → hu, kételkedik → hu |
|---|
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anzweifeln“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anzweifeln“
[1] The Free Dictionary „anzweifeln“
[1] Duden online „anzweifeln“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „anzweifeln“ auf wissen.de
[*] Wahrig Synonymwörterbuch „anzweifeln“ auf wissen.de
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „anzweifeln“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch - Kommunikationsverben „anzweifeln“
Quellen:
- ↑ Schlussplädoyer im Mordprozess - Pistorius’ Anwalt: 30 Sekunden entschieden über Leben und Tod. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 31. August 2014) .
- ↑ Franziska Staarck: Meiner Seele fehlt ein Stück… Wir sind die Leichen, die unsere Eltern im Keller haben. 6. Auflage. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 9783732277346, Seite 142 (zitiert nach Google Books) .