aufpassen – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Person Wortform
Präsens ich passe auf
du passt auf
er, sie, es passt auf
Präteritum ich passte auf
Konjunktiv II ich passte auf
Imperativ Singular pass auf!
Plural passt auf!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
aufgepasst haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufpassen

Worttrennung:

auf·pas·sen, Präteritum: pass·te auf, Partizip II: auf·ge·passt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌpasn̩]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild aufpassen (Info), Lautsprecherbild aufpassen (Info), Lautsprecherbild aufpassen (Österreich) (Info)

Bedeutungen:

[1] etwas aufmerksam verfolgen

[2] etwas oder jemanden beaufsichtigen

[3] vorsichtig sein

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb passen[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] achtgeben, beobachten

[2] beaufsichtigen, bewachen

[3] achtgeben, sich vorsehen

Beispiele:

[1] Ich habe im Matheunterricht gut aufgepasst und konnte die Aufgaben anschließend lösen.

[2] Als Museumswächter muss ich auf die Juwelen aufpassen.

[3] Pass auf, dass du nicht herunterfällst!

Redewendungen:

aufpassen wie ein Haftelmacher

aufpassen wie ein Heftelmacher

aufpassen wie ein Luchs

aufpassen wie ein Schießhund

Wortbildungen:

[2] Aufpasser

[1] etwas aufmerksam verfolgen

[2] etwas oder jemanden beaufsichtigen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufpassen“

[1–3] Duden online „aufpassen“

[1, 2] The Free Dictionary „aufpassen“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „aufpassen“ auf wissen.de

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufpassen“

Quellen:

  1. ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufpassen“