austrocknen – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Worttrennung:

aus·trock·nen, Präteritum: trock·ne·te aus, Partizip II: aus·ge·trock·net

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌtʁɔknən]

Hörbeispiele: austrocknen (Info)

Bedeutungen:

• Hilfsverb haben, transitiv:

[1] etwas jegliche Feuchtigkeit entziehen

[2] etwas auf künstlichem Wege jegliches Wasser entziehen

[3] etwas von innen trocken machen

• Hilfsverb sein, intransitiv:

[4] jegliche Flüssigkeit oder Feuchtigkeit verlieren, ganz trocken werden

Herkunft:

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb trocknen

Synonyme:

[2] trockenlegen

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausdörren

[2] entwässern

Beispiele:

[1] Die Sonne hat den Boden ausgetrocknet.

[2] Man hat über die Jahre immer mal wieder versucht, das Moor auszutrocknen.

[3] Kannst du bitte noch die Gläser austrocknen?

[4] Das Brot ist ausgetrocknet.

[4] Der Teich ist im Sommer ausgetrocknet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] einen Sumpf austrocknen

[3] eine Schüssel austrocknen

[1] etwas jegliche Feuchtigkeit entziehen

[2] etwas auf künstlichem Wege jegliches Wasser entziehen

[3] etwas von innen trocken machen

[4] jegliche Flüssigkeit oder Feuchtigkeit verlieren, ganz trocken werden

[1, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „austrocknen“

[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „austrocknen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „austrocknen“

[1, 3, 4] The Free Dictionary „austrocknen“

[1, 3, 4] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „austrocknen“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „austrocknen“

[1–4] Duden online „austrocknen“

[1–4] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 232.