bis bald – Wiktionary (original) (raw)

bis bald (Deutsch)

[Bearbeiten]

Redewendung

[Bearbeiten]

Worttrennung:

bis bald

Aussprache:

IPA: [bɪs ˈbalt]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild bis bald (Info)

Bedeutungen:

[1] ein Abschiedsgruß

Herkunft:

Bildung aus Präposition bis und Adverb bald

Synonyme:

[1] auf Wiedersehen, bis dann. servus, tschüs, tschüss, tschau, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Grüßen/Abschied

Beispiele:

[1] Am Telefon heißt es häufig: Bis bald!

Übersetzungen

[Bearbeiten]

[1] ein Abschiedsgruß

Englisch: see you (soon) → en Französisch: à bientôt → fr Ido: til balde → io Italienisch: a presto → it Portugiesisch: até logo → pt Russisch: до скорого (do skorogo☆) → ru Schwedisch: vi ses → sv, vi hörs → sv Spanisch: hasta luego → es, hasta pronto → es Türkisch: görüşürüz → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bis bald“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bis+bald“