damalig – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Positiv Komparativ Superlativ
damalig — —
Alle weiteren Formen: Flexion:damalig

Worttrennung:

da·ma·lig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈdaːˌmaːlɪç], [ˈdaːˌmaːlɪk]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild damalig (Info), Lautsprecherbild damalig (Info)

Bedeutungen:

[1] zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden

Herkunft:

Anfang des 17. Jahrhunderts vom Stamm des Adverbs damals abgeleitet mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig[1]

Synonyme:

[1] ehemalig, einstig, früher

Gegenwörter:

[1] aktuell, gegenwärtig, heutig, zukünftig

Beispiele:

[1] Er hat mit seiner damaligen Frau nicht viel unternommen.

[1] „Sie projizierten Bilder der damaligen Demonstrationen auf Hauswände, dazu liefen die Geräusche des Aufbruchs vom Band.“[2]

[1] „Um die norddeutsche Tiefebene aber machten die schönen Dinge der damaligen Zeit einen großen Bogen.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

damalige Bevölkerung/Zeit, damaliger Chef/Zeitpunkt

[1] zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden

Dänisch: daværende → da Englisch: at that time → en, at the time → en, former → en, then → en Französisch: d’alors → fr, de ce temps-là → fr Isländisch: þáverandi → is Italienisch: allora → it, di allora → it Kurdisch:Kurmandschi: wê demê → kmr Niederländisch: toenmalig → nl Norwegisch:Bokmål: daværende → nb Nynorsk: dåverande → nn, daverande → nn Portugiesisch: de então → pt Rumänisch: de pe atunci → ro Schwedisch: dåvarande → sv, dåtida → sv Serbisch: тадашњи (tadašnji☆) → sr, ондашњи (ondašnji☆) → sr, некадашњи (nekadašnji☆) → sr Slowakisch: vtedajší → sk Spanisch: en aquella época → es, de entonces → es, de aquel tiempo → es Tschechisch: tehdejší → cs Ukrainisch: тогочасний (tohočasnyj☆) → uk Ungarisch: akkori → hu

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „damalig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „damalig“

[1] The Free Dictionary „damalig“

[1] Duden online „damalig“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „damalig“ auf wissen.de

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „damalig“

Quellen:

  1. ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „damals“.
  2. ↑ Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 94.
  3. ↑ Dietmar Pieper: Das Rätsel von Jastorf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 66-75, Zitat Seite 75.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: damals