daten – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Siehe auch:

Worttrennung:

da·ten, Präteritum: da·te·te, Partizip II: ge·da·tet

Aussprache:

IPA: [ˈdɛɪ̯tn̩]

Hörbeispiele: daten (Info)

Reime: -ɛɪ̯tn̩

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: eine andere Person zu einem Rendezvous (Date) treffen

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch date → en entlehnt[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausgehen, ein Date haben, treffen, verabreden

Beispiele:

[1] „… deswegen muss ich direkt mal etwas klarstellen. »Das hier ist aber kein Date, Vincent.« »Gut so, denn ich date nicht.«“[2]

[1] „Hey, ich habe von meiner Mutter gehört, dass du letztes Jahr tatsächlich Steffen Henssler gedatet hast.“[3]

[1] „Mein Glück stand noch auf wackeligen Beinen: Justins Apartment im East Village, in dem ich nun schon ein paar Mal übernachtet hatte. Wir dateten. Ganz offiziell.“[4]

[1] „„Naja, angesichts der Sorte Mann, die du datest...“ „Welche Sorte wäre das?““[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemand datet jemanden

[1] umgangssprachlich: eine andere Person zu einem Rendezvous (Date) treffen

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „daten“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „daten“

[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „daten“

Quellen:

1. ↑ Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „daten“
2. ↑ Paris, du und ich, Adriana Popescu. Abgerufen am 17. Februar 2017.
3. ↑ Fräulein Jensen wird zur Traumfrau, Anne Hansen. Abgerufen am 17. Februar 2017.
4. ↑ Ein Jahr in New York: Reise in den Alltag, Nadine Sieger. Abgerufen am 17. Februar 2017.
5. ↑ Nicht mein Märchen, E.M. Tippetts. Abgerufen am 17. Februar 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dänen, jäten, skaten