einbringen – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Worttrennung:

ein·brin·gen, Präteritum: brach·te ein, Partizip II: ein·ge·bracht

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌbʁɪŋən]

Hörbeispiele: einbringen (Info)

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] in etwas befördern, tragen, bringen; auch: landwirtschaftliche Einträge vom Feld holen

[2] einen Entlaufenden einfangen

[3] etwas hinzubringen, beisteuern, vorschlagen

[4] (jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen

[5] etwas einholen, ausgleichen, was verloren gegangen, verpasst wurde

[6] reflexiv: (bei einem Gespräch, in einer Gruppe, in einem Fachgebiet) sich auf bestimmt Weise einsetzen oder beteiligen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb bringen

Beispiele:

[1] Das Schiff wurde in den Hafen eingebracht.

[1] Im Juli müssen wir das Heu einbringen.

[1] Die Ernte ist eingebracht, nachdem wir sie eingebracht haben.

[2] Die geflüchteten Personen wurden eingebracht.

[3] Sie können jederzeit Vorschläge einbringen.

[3] Bringen sie diesen Gedanken doch in die laufende Diskussion ein.

[3] Es wurde ein neues Gesetz eingebracht.

[4] Er sucht eine Tätigkeit, die ihm viel Geld einbringt.

[4] Ihre Nebentätigkeit bringt ihr eine ganze Menge ein.

[5] Sie versuchten, die verlorene Zeit und den großen Verlust wieder einzubringen.

[6] Ich finde, er sollte sich konstruktiver in die Gruppe einbringen.

[6] Irgendwie brachte er sich nicht so richtig ein, saß immer da hinten und schaute mehr zu.

[6] „Enno Ried brachte sich leidenschaftlich in die Dorfgemeinschaft _ein._“[1]

Wortbildungen:

Adjektive: einbringlich

Substantive: Einbringung

[1] in etwas befördern, tragen, bringen; auch: landwirtschaftliche Einträge vom Feld holen

[2] einen Entlaufenden einfangen

[3] etwas hinzubringen, beisteuern, vorschlagen

[4] (jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen

[5] etwas einholen, ausgleichen, was verloren gegangen, verpasst wurde

[6] sich auf bestimmte Weise einsetzen oder beteiligen

[1–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einbringen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einbringen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einbringen“

[1, 3, 4, 6] The Free Dictionary „einbringen“

[1–6] Duden online „einbringen“

[1, 3, 6] PONS – Deutsche Rechtschreibung „einbringen“

Quellen:

1. ↑ Anna Gauto: In der Tiefe. In: Die Zeit. Verbrechen. Nummer 8, Winter 2020, Seite 31.