fotografieren – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Person Wortform
Präsens ich fotografiere
du fotografierst
er, sie, es fotografiert
Präteritum ich fotografierte
Konjunktiv II ich fotografierte
Imperativ Singular fotografierefotografier!
Plural fotografiert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
fotografiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:fotografieren
[1] Ein Fotograf drückt auf den Auslöser, er fotografiert.
[1] Ein Tourist fotografiert seine Freundin vor dem Eiffelturm.

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

fotographieren, photografieren, photographieren

Worttrennung:

fo·to·gra·fie·ren, Präteritum: fo·to·gra·fier·te, Partizip II: fo·to·gra·fiert

Aussprache:

IPA: [fotoɡʁaˈfiːʁən]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild fotografieren (Info), Lautsprecherbild fotografieren (Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] ein Foto machen

Herkunft:

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Fotografie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en[1]

Oberbegriffe:

[1] aufnehmen, abbilden

Unterbegriffe:

[1] abfotografieren, durchfotografieren, mitfotografieren

Beispiele:

[1] Ich fotografierte mich selbst mit angeschaltetem Blitzlicht.

[1] „Mit dem Weltraumteleskop Hubble haben die Astronomen die zentrale Region des Krebsnebels um den rotierenden Neutronenstern - hier der rechte der beiden Sterne nahe der Bildmitte - immer wieder ins Visier genommen und in verschiedenen Wellenlängenbereichen fotografiert.“[2]

Wortbildungen:

Fotografierverbot, Fotografieren, fotografierend, fotografiert

Wortfamilie:

Fotograf, Fotografin, Fotografie, fotografisch

[1] ein Foto machen

Arabisch: يصور () → ar Baskisch: fotografiatu → eu, fotografia egin → eu Bulgarisch: снимам (snimam☆) → bg Dänisch: fotografere → da Englisch: take a photo → en Esperanto: fotografi → eo Französisch: prendre une photo → fr, prendre en photo → fr, photographier → fr Griechisch (Neu-): φωτογραφίζω (fotografízo) → el Ido: fotografar → io Japanisch: 写真を撮る (しゃしんをとる, shashin wo toru) → ja, 写真を写す (しゃしんをうつす, shashin wo utsusu) → ja Norwegisch: fotografere → no, ta bilde → no, ta bilde av → no Nynorsk: fotografere → nn Rumänisch: a fotografia → ro Russisch: фотографировать (fotografirovatʹ☆) → ru Schwedisch: fotografera → sv, fota → sv (umgangssprachlich), plåta → sv Tschechisch: fotografovat → cs Türkisch: fotoğraflamak → tr, fotoğrafla → tr, fotoğrafçı → tr Ungarisch: fényképez → hu, fényképezés → hu, fotózik → hu, fotózás → hu

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „fotografieren“ (digitalisierte Fassung)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fotografieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fotografieren“

[1] Duden online „fotografieren“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „fotografieren“

Quellen:

  1. ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fotografieren“
  2. ↑ Das pochende Herz des Krebsnebels. Abgerufen am 22. Januar 2020.