hausen – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Siehe auch:

Worttrennung:

hau·sen, Präteritum: haus·te, Partizip II: ge·haust

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯zn̩]

Hörbeispiele: hausen (Info)

Reime: -aʊ̯zn̩

Bedeutungen:

[1] allgemein: wohnen

[1a] umgangssprachlich, abwertend: unter schlechten Bedingungen wohnen

[1b] abwertend: abgesondert wohnen, sodass man keinen Einblick in jemandes Lebensweise bekommt

[1c] umgangssprachlich, oft scherzhaft: wohnen

[2] umgangssprachlich, abwertend: wüten, Verwüstungen anrichten

[3] veraltete Bedeutung: gut haushalten; sparen

Herkunft:

laut Kluge ist das Wort seit dem 11. Jahrhundert, die heutige Bedeutung seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; zunächst in der Bedeutung „wohnen, wirtschaften, haushalten“, häufig übel (böse und so weiter) hausen, dann festgeworden für „schlecht mit etwas umgehen“[1]

laut Duden entstammt das Wort dem Mittelhochdeutschen hūsen, welches seinerseits dem Althochdeutschen hūson „wohnen, sich aufhalten; sich wüst aufführen“ entspringt[2]

Oberbegriffe:

[1] wohnen

[2] wüten

[3] haushalten, sparen

Beispiele:

[1a] Sie hausten nach dem Krieg in einem Keller.

[1b] In den Wäldern hausten Räuber.

[1c] Sie haust in ihrer gemütlichen Dachwohnung.

[1c] In meinem Herzen haust nur du.

[2] Das Unwetter hat gestern Abend schlimm gehaust.

[2] Im Dreißigjährigen Krieg hausten die Schweden schrecklich in hiesiger Gegend.

[3]

Redewendungen:

[2] wie die Vandalen hausen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1a] in einer Baracke hausen, in einer Hütte hausen

[1b] irgendwo abgelegen hausen

[1c] in einer gemütlichen, kleinen Wohnung hausen

Wortbildungen:

behausen, erhausen, Hauser (→ Hauserin, Häuserin)

[1a] unter schlechten Bedingungen wohnen

[1b] abgesondert wohnen, sodass man keinen Einblick in jemandes Lebensweise bekommt

[1c] umgangssprachlich, oft scherzhaft: wohnen

[2] wüten, Verwüstungen anrichten

[3] gut haushalten; sparen

[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 769

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hausen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hausen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hausen“

Quellen:

1. ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 397
2. ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 769