ir – Wiktionary (original) (raw)
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Siehe auch:
Worttrennung:
ir
Aussprache:
IPA: [ir]
Grammatische Merkmale:
- 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs būt
- 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs būt
ir ist eine flektierte Form von būt.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag būt.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
Worttrennung:
ir
Aussprache:
IPA: [ir]
Bedeutungen:
[1] meist mehrmals wiederholt: sowohl, als auch
Synonyme:
[1] gan
[1] ir … ir: kā … tā
Beispiele:
[1]
[1] meist mehrmals wiederholt: sowohl, als auch
[1] Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: „ir“
[1] Latviešu valodas vārdnīca (tezaurs.lv): „ir“
Worttrennung:
ir
Aussprache:
IPA: [ir]
Bedeutungen:
[1] und
Herkunft:
Von baltoslawisch *ir, von urindoeuropäisch *h₂er-. Verwandt mit lettisch ir und altpreußisch ir, deutsch Arm, lateinisch ars, sanskrit अर, avestisch 𐬀𐬭𐬇𐬨, persisch ارم, sogdisch 𐫡𐫤𐫇, altgriechisch ἄρα, armenisch արդ, hethitisch 𒀀𒀀𒊏. [Quellen fehlen]
Beispiele:
[1]
Redewendungen:
ir taip toliau = "und so weiter"
[1] Lietuvių kalbos žodynas (Bände I–XX, 1941–2002) (elektroninis variantas): „ir̃1“
[1] Dabartinės lietuvių kalbos žodynas (elektroninis variantas, 2021): „ir“
[1] Bendrinės lietuvių kalbos žodynas (noch unvollständig): „ir“
[1] Antanas Mockus: Lietuvių-Vokiečių Žodynas „ir“
 |
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern! |
|---|
Bedeutungen:
[1] emphatisch: sogar
Beispiele:
[1]
[1] Lietuvių kalbos žodynas (Bände I–XX, 1941–2002) (elektroninis variantas): „ir̃2“
[1, 2] Dabartinės lietuvių kalbos žodynas (elektroninis variantas, 2021): „ir“
[1] Bendrinės lietuvių kalbos žodynas (noch unvollständig): „ir“
[1, 2] Antanas Mockus: Lietuvių-Vokiečių Žodynas „ir“
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | yo | voy |
| tú | vas | |
| él, ella | va | |
| nosotros | vamos | |
| vosotros | vais | |
| ellos, ellas | van | |
| Partizip II | ido | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ir |
Worttrennung:
ir
Aussprache:
IPA: [iɾ]
Bedeutungen:
Synonyme:
[1] caminar
Gegenwörter:
[1] venir
Beispiele:
[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
ir a = gehen nach;
ir a + Infinitiv = vorhaben etwas zu tun: zum Beispiel voy a comprar este ordenador = ich kaufe diesen Computer (werde ihn jetzt gleich kaufen).
[1] gehen, fahren, reisen
[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „ir“