kuppeln – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Siehe auch:

Person	Wortform
Präsens	ich	kupplekuppele
du	kuppelst
er, sie, es	kuppelt
Präteritum	ich	kuppelte
Konjunktiv II	ich	kuppelte
Imperativ	Singular	kupple!
Plural	kuppelt!
Perfekt	Partizip II	Hilfsverb
gekuppelt	haben
Alle weiteren Formen: Flexion:kuppeln

Worttrennung:

kup·peln, Präteritum: kup·pel·te, Partizip II: ge·kup·pelt

Aussprache:

IPA: [ˈkʊpl̩n]

Hörbeispiele: kuppeln (Info)

Bedeutungen:

[1] zwei Dinge miteinander verbinden, sie aneinanderhängen/koppeln

[2] die Kupplung treten/betätigen (ergo das Getriebe vom Motor entkuppeln)

[3] zwei Menschen miteinander bekannt machen (zum Zwecke der Heirat)

Synonyme:

[1] binden, koppeln, verbinden

Sinnverwandte Wörter:

[1] anbinden, ankoppeln, ankuppeln

[3] bekanntmachen, vorstellen

Gegenwörter:

[1] abkoppeln, abkuppeln, auskuppeln, entbinden, entkuppeln, trennen

[2] lösen (ergo Getriebe und Motor verkuppeln)

Beispiele:

[1] Die beiden Waggons werden gekuppelt und danach entfernt man die beiden Stirnwände. Der entstehende Übergang zwischen den Waggons wird mit einem Faltbalg geschützt.

[2] Die Maschine verfügt serienmäßig über 10 PS mehr Leistung und ihre Getriebe-Schaltautomatik ermöglicht ein automatisiertes Fahren ohne zu kuppeln.

[3] Meine beste Freundin Veronika liebt es zu kuppeln. Kein Single in unserem Bekanntenkreis ist vor ihr sicher.

Wortbildungen:

abkuppeln, ankuppeln, auskuppeln, einkuppeln, verkuppeln

Kuppeldienst, Kuppellohn, Kuppelpelz, Kuppler, Kupplung

[1] zwei Dinge miteinander verbinden, sie aneinanderhängen/koppeln

[2] die Kupplung treten/betätigen (ergo das Getriebe vom Motor entkuppeln)

[3] zwei Menschen miteinander bekannt machen (zum Zwecke der Heirat)

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kuppeln“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kuppeln“

[1–3] Duden online „kuppeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kuppeln“

[1, 2] The Free Dictionary „kuppeln“