onklo – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Anmerkung:

Sind Tante und Onkel als Paar gemeint, lautet der Plural geonkli.

Worttrennung:

on·k·lo, Plural: on·k·li

Aussprache:

IPA: [ˈonklo], [ˈɔnklo]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Verwandtschaft: Geschwister eines Elternteils

Herkunft:

Wortstamm (radiko) onkl aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch;[1] geht auf Esperanto onklo → eo zurück

Gegenwörter:

[1] nevo

Weibliche Wortformen:

[1] onklino

Männliche Wortformen:

[1] onklulo

Oberbegriffe:

[1] parento

Beispiele:

[1] Onklo esas frato di patro o spozo di to. Me esas nevo di mea onklo.

Tante/Onkel ist Geschwister von Elter (Mutter/Vater) oder dessen Ehepartner. Ich bin Neffe meiner/s Tante/Onkel.

[1] ‚Quale esas siorulo Meyer parenta kun tu?‘ ‚Ilu esas onklo.‘

‚Wie ist Herr Meyer mit dir verwandt?‘ ‚Er ist ein Onkel/Tante.‘ (Geschlecht nicht bezeichnet, da schon aus dem Kontext klar)

[1] Mea omna onkli vivas en Anatolia.

Alle meine Onkel und Tanten (väterlicher- und mütterlicherseits) leben in Anatolien.

Wortbildungen:

geonkli, preonklo

[1] Geschwister von Vater/Mutter

[1] Ido-Wikipedia-Artikel „onklo“

[1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „onklo“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „onkl“) .

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)) , Seite 190 „onklo“.

Quellen:

1. ↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)) , Seite 190 „onklo“.