pasta – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Siehe auch:

Worttrennung:

pas·ta, Plural: pas·te

Aussprache:

IPA: [ˈpasta]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Teig

[2] Teigwaren, Nudeln

[3] Paste

[4] Teegebäck

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] essere di pasta frolla – ein Waschlappen sein; wortwörtlich: aus Mürbeteig sein

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pasta sfoglia (Blätterteig)

[1] pasta frolla (Mürbeteig)

[1] pasta lievitata (Hefeteig)

[2] pasta all'uovo (Eiernudeln)

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „pasta“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pasta“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pasta“

	In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Worttrennung:

pas·ta, Genitiv: pas·tae

Bedeutungen:

[1] mittellateinisch: Klumpen

[2] mittellateinisch: Teig

[3] Gericht von gemischten und eingebrockten Speisen

Herkunft:

von altgriechisch πάστη (pastē☆) → grc[1]

Beispiele:

[1]

[1] mittellateinisch: der Klumpen

[2] mittellateinisch: der Teig

[3] Gericht von gemischten und eingebrockten Speisen

[3] Lateinischer Wikipedia-Artikel „pasta“

[3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „pasta“ (Zeno.org)

[1–3] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 276, Eintrag „pasta“

Quellen:

1. ↑ nach: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „pasta“ (Zeno.org)

Worttrennung:

pas·ta, Plural: pas·tas

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Vallader: Teig, Paste

[2] Vallader, im Plural: Teigwaren

[3] Vallader: Feingebäck, Stückli

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

pasta da dents, pasta da daints

[1–3] Dicziunari Vallader der Uniun dals Grischs: „pasta“ (manuelle Eingabe erforderlich!!)