sonderbar – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Positiv Komparativ Superlativ
sonderbar sonderbarer am sonderbarsten
Alle weiteren Formen: Flexion:sonderbar

Worttrennung:

son·der·bar, Komparativ: son·der·ba·rer, Superlativ: son·der·bars·ten

Aussprache:

IPA: [ˈzɔndɐˌbaːɐ̯]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild sonderbar (Info), Lautsprecherbild sonderbar (Österreich) (Info)

Bedeutungen:

[1] sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen)

Herkunft:

aus sondern und Suffix -bar

Synonyme:

[1] abartig, absonderlich, andersartig, andersdenkend, andersgläubig, befremdend, besonders, burlesk, drollig, eigen, eigenartig, eigenbrötlerisch, eigentümlich, eigenwillig, entlegen, erstaunlich, kauzig, komisch, kurios, merkwürdig, neu, originell, paradox, putzig, schrullig, seltsam, skurril, sonderlich, spaßhaft, ulkig, ungeläufig, ungewöhnlich, unterschiedlich, unüblich, unverständlich, verschroben, verwunderlich, wunderlich

Gegenwörter:

[1] gewöhnlich, unterschiedlos, einheitlich, normal

Beispiele:

[1] Im Grunde ist jeder Mensch sonderbar.

[1] „Brechts Lehrtheater ist ein Welttheater, in welchem die unendliche Welt sonderbar klein und viereckig geworden ist: etwas größer vielleicht als eine Zigarrenkiste, kaum größer als eine deutsche Schulstube.“[1]

Wortbildungen:

Sonderbarkeit

[1] sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen)

Armenisch: նորալուր (noralowr☆) → hy Bosnisch: посебан (poseban☆) → bs, осебан (oseban☆) → bs, чудан (čudan☆) → bs Englisch: peculiar → en, strange → en Französisch: étrange → fr, original → fr Interlingua: estranie → ia Isländisch: undarlegur → is Italienisch: strano → it Kroatisch: poseban → hr, oseban → hr, čudan → hr Mazedonisch: посебен (poseben☆) → mk, особен (osoben☆) → mk, чуден (čuden☆) → mk Polnisch: dziwny → pl (adverbiell: dziwnie → pl), osobliwy → pl (adverbiell: osobliwie → pl) Portugiesisch: estranho → pt Russisch: необычный (neobyčnyj☆) → ru Schwedisch: underlig → sv, besynnerlig → sv, förunderlig → sv, konstig → sv, märklig → sv Serbisch: посебан (poseban☆) → sr, осебан (oseban☆) → sr, чудан (čudan☆) → sr Serbokroatisch: посебан (poseban☆) → sh, осебан (oseban☆) → sh, чудан (čudan☆) → sh Slowakisch: podivný → sk, čudný → sk Slowenisch: nenavaden → sl, čuden → sl Spanisch: raro → es, extraño → es Tschechisch: podivný → cs, zvláštní → cs Ukrainisch: незвичайний (nezvyčajnyj☆) → uk, дивний (dyvnyj☆) → uk Weißrussisch: незвычайны (nezvyčajny☆) → be, дзіўна (dziŭna☆) → be

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sonderbar“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sonderbar“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sonderbar“

Quellen:

  1. ↑ Benjamin Henrichs: Murx den Brecht!. In: Zeit Online. 19. Januar 1996, ISSN 0044-2070 (URL) .