stampfen – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Siehe auch:

Worttrennung:

stamp·fen, Präteritum: stampf·te, Partizip II: ge·stampft

Aussprache:

IPA: [ˈʃtamp͡fn̩]

Hörbeispiele: stampfen (Info)

Reime: -amp͡fn̩

Bedeutungen:

[1] von oben mit seinem Gewicht nach unten, auf den Boden einwirken

[2] Metall mit einer Hohlform bearbeiten

[3] Nautik: querseitige Auf- und Ab-Bewegung eines Schiffes oder Boots bei Wellengang

Sinnverwandte Wörter:

[1] stoßen, trampeln, treten

Gegenwörter:

[1] hochhüpfen

[3] rollen

Unterbegriffe:

[1] einstampfen, feststampfen, niederstampfen, zerstampfen

Beispiele:

[1] Er stampfte mit den Füßen auf den Boden.

[1] Sie stampfte Kartoffeln.

[2] Das Blech wird in eine Form gestampft.

[3] Das Schiff stampft bei hohem Seegang.

[3] „Allein in rabenschwarzer Finsternis, mußte Saltash alle Schläge erleiden, die See und Sturm auszuteilen vermochten: sie stampfte, schlingerte und arbeitete verzweifelt.“[1]

[3] „Sie stampfte leicht und rollte so heftig, dass die meisten Sträflinge seekrank wurden und in die Kojen flüchteten.“[2]

Redewendungen:

aus dem Boden stampfen

Wortbildungen:

Stampfer

[1] von oben mit seinem Gewicht nach unten, auf den Boden einwirken

[2] Metall mit einer Hohlform bearbeiten

[3] Nautik: querseitige Auf- und Ab-Bewegung eines Schiffes oder Boots bei Wellengang

[3] Wikipedia-Artikel „stampfen“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stampfen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stampfen“

Quellen:

1. ↑ Nicholas Monsarrat: Grausamer Atlantik. Wissen, Herrsching 1989, ISBN 3-8075-0002-2 (Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.) , Zitat: Seite 392. Kursiv gedruckt: Saltash.
2. ↑ Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 327