umtauschen – Wiktionary (original) (raw)
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Siehe auch:
| Person | Wortform | |
|---|---|---|
| Präsens | ich | tausche um |
| du | tauschst umtauscht um | |
| er, sie, es | tauscht um | |
| Präteritum | ich | tauschte um |
| Konjunktiv II | ich | tauschte um |
| Imperativ | Singular | tausch um |
| Plural | tauscht um! | |
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb |
| umgetauscht | haben | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:umtauschen |
Anmerkung zur Konjugation:
Die konjugierte Form „du tauscht um / du umtauscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
um·tau·schen, Präteritum: tausch·te um, Partizip II: um·ge·tauscht
Aussprache:
IPA: [ˈʊmˌtaʊ̯ʃn̩]
Hörbeispiele: 
umtauschen (Info)
Bedeutungen:
[1] eine Sache geben/zurückgeben und stattdessen eine andere nehmen/auswählen
[2] eine Sache nehmen/zurücknehmen und stattdessen eine andere geben
Herkunft:
gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb tauschen
Sinnverwandte Wörter:
[1, 2] austauschen, auswechseln, eintauschen, umwechseln
Gegenwörter:
[1] behalten
Beispiele:
[1] Ich möchte diese Jacke umtauschen, sie passt nicht.
[1] Wir müssen noch Geld für den Urlaub umtauschen.
[2] Diese Bankfiliale tauscht ohne Voranmeldung Dollar um.
[2] Der Arbeitgeber muss das Zwischenzeugnis bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses sofort gegen ein endgültiges Zeugnis umtauschen.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] Ware umtauschen, ein Geschenk umtauschen, Euro umtauschen
Wortbildungen:
[1] eine Sache geben/zurückgeben und stattdessen eine andere nehmen/auswählen
[2] eine Sache nehmen/zurücknehmen und stattdessen eine andere geben
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umtauschen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umtauschen“
[1] The Free Dictionary „umtauschen“
[1, 2] Duden online „umtauschen“
Quellen:
- ↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. Aktualisierte 44. Auflage. ÖBV, Wien 2025, ISBN 978-3-209-13686-2 (Bearbeitung: Stefan Dollinger et al.; Redaktion: Christiane M. Pabst, Magdalena Eybl-Vyhnanek) , Seite 930