verbocken – Wiktionary (original) (raw)
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
| Person | Wortform | |
|---|---|---|
| Präsens | ich | verbocke |
| du | verbockst | |
| er, sie, es | verbockt | |
| Präteritum | ich | verbockte |
| Konjunktiv II | ich | verbockte |
| Imperativ | Singular | verbock |
| Plural | verbockt! | |
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb |
| verbockt | haben | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:verbocken |
Worttrennung:
ver·bo·cken, Präteritum: ver·bock·te, Partizip II: ver·bockt
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈbɔkn̩]
Hörbeispiele: 
verbocken (Info)
Bedeutungen:
[1] transitiv, umgangssprachlich: durch mangelnde Achtsamkeit/Vorbereitung/Konzentration/Eignung einen Misserfolg verantworten/erleiden, etwas falsch machen, Unruhe und Unordnung stiften
[2] reflexiv: störrisch (bockig) werden
Herkunft:
Derivation (Ableitung) zum Substantiv Bock mit dem Derivatem ver-
Sinnverwandte Wörter:
[1] einen Bock schießen, in den Sand setzen, verbaseln, verderben, verfuhrwerken, vergeigen, verhunzen, verkacken, verkorksen, vermasseln, vermurksen, verpatzen, verpfuschen, versemmeln, versieben
Beispiele:
[1] Ich kann das nicht! Ich werde das ganz bestimmt verbocken! Und dann bin wieder ich schuld an allem!
[1] Was hast du jetzt schon wieder verbockt?
[1] „Um zehn hält er eine Pressekonferenz, um über die neuesten finsteren Enthüllungen zu informieren, die Donald Davis gemacht hat, und dabei will er nichts _verbocken._“[1]
[2] „Heidemarie Hatbeyer strotzt von praller Erdhaftigkeit, schimmert in kindlicher Reinheit, taumelt in abgründiger Angst, verbockt sich in dümmstem Trotz, bäumt sich im Ausbruch des Elends.“[2]
Wortbildungen:
Konversionen: Verbocken, verbockend, verbockt
[1] durch mangelnde Achtsamkeit/Vorbereitung/Konzentration/Eignung einen Misserfolg verantworten/erleiden
[2] reflexiv: störrisch (bockig) werden
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verbocken“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verbocken“
[1] The Free Dictionary „verbocken“
[1] Duden online „verbocken“
Quellen:
- ↑ Mr. Mercedes: Roman, Stephen King. Abgerufen am 24. Mai 2018.
- ↑ Schweizer Rundschau, Band 57. Abgerufen am 24. Mai 2018.