vermischen – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[2] Kaffee und Milch vermischen sich

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du vermischt“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

ver·mi·schen, Präteritum: ver·misch·te, Partizip II: ver·mischt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈmɪʃn̩]

Hörbeispiele: vermischen (Info), vermischen (Info)

Reime: -ɪʃn̩

Bedeutungen:

[1] etwas durcheinander bringen

[2] zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht

Herkunft:

Ableitung zum Verb mischen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver- (Präfix)

Synonyme:

[2] vermengen, verrühren

Gegenwörter:

[1] etwas ordnen

[2] trennen

Oberbegriffe:

[2] mischen

Beispiele:

[1] Sie vermischte das Gesagte.

[1] Bei der Vernehmung vermischte die Zeugin tatsächlich Geschehenes mit Erdachtem.

[2] Wenn man Puddingpulver mit Milch oder Wasser vermischt, erhält man Pudding.

[1] etwas durcheinander bringen

[2] zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vermischen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vermischen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vermischen“

Quellen:

1. ↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. Aktualisierte 44. Auflage. ÖBV, Wien 2025, ISBN 978-3-209-13686-2 (Bearbeitung: Stefan Dollinger et al.; Redaktion: Christiane M. Pabst, Magdalena Eybl-Vyhnanek) , Seite 930