versenden – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Person Wortform
Präsens ich versende
du versendest
er, sie, es versendet
Präteritum ich versandteversendete
Konjunktiv II ich versendete
Imperativ Singular versende!
Plural versendet!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
versandtversendet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:versenden

Worttrennung:

ver·sen·den, Präteritum: ver·sand·te, ver·sen·de·te, Partizip II: ver·sandt, ver·sen·det

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈzɛndn̩]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild versenden (Info)

Reime: -ɛndn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: Nachrichten oder Gegenstände in einen Beförderungsauftrag geben

Abkürzungen:

[1] vers.

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch versenden → gmh, althochdeutsch farsentan → goh[1]

Synonyme:

[1] abschicken, absenden, ausliefern, fortschicken, liefern, schicken, senden, verschicken, wegschicken

Beispiele:

[1] Die E-Mails werden noch heute an die Empfänger versendet.

[1] Sie versenden täglich viele Briefe per Post.

[1] Der Artikel wird unmittelbar nach Geldeingang versandt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Pakete, Prospekte, Warenproben versenden

Wortbildungen:

Konversionen: versandt, Versenden, versendend, versendet

Substantive: Versand, Versendung

[1] transitiv: Nachrichten oder Gegenstände in einen Beförderungsauftrag geben

Bulgarisch: разпращам (razpraštam☆) → bg Englisch: send → en, dispatch → en Esperanto: dissendi → eo, forsendi → eo Französisch: envoyer → fr, expédier → fr, diffuser → fr Griechisch (Neu-): στέλνω (stélno) → el, αποστέλλω (apostéllo) → el Italienisch: inviare → it Kurdisch:Kurmandschi: şandin → kmr Polnisch: rozsyłać → pl, perfektiv: rozesłać → pl Russisch: рассылать (rassylatʹ☆) → ru, perfektiv: разослать (razoslatʹ☆) → ru Schwedisch: avsända → sv Spanisch: enviar → es, remitir → es Ungarisch: elküld → hu, felad → hu, szétküldöz → hu, szétküld → hu

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „versenden“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „versenden“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „versenden“

[1] Duden online „versenden“

Quellen:

  1. ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1830, Eintrag „versenden“.