wickeln – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Siehe auch:

[1] Ein Baby wird gewickelt.
[2] Beim Takling wird Takelgarn zigfach um das Ende eines Seils gewickelt.

Worttrennung:

wi·ckeln, Präteritum: wi·ckel·te, Partizip II: ge·wi·ckelt

Aussprache:

IPA: [ˈvɪkl̩n]

Hörbeispiele: wickeln (Info), wickeln (Info)

Reime: -ɪkl̩n

Bedeutungen:

[1] einer Person (meist einem Säugling) eine Windel anlegen

[2] einen Gegenstand, der eher schmal und von gewisser Länge ist, um einen Mittelpunkt herum mehrfach über sich selber herumführen

[3] etwas, seltener jemanden, in einer Umhüllung aus gewickeltem Material unterbringen

[4] wienerisch: gierig essen

Sinnverwandte Wörter:

[1] windeln

[2] aufdrehen, aufrollen, hüllen, rollen, spulen, winden

Unterbegriffe:

[2] abwickeln, aufwickeln, auswickeln, einwickeln, entwickeln, umwickeln, verwickeln, zusammenwickeln, zuwickeln

Beispiele:

[1] Die Eltern wickeln ihr Kind abwechselnd.

[2] Wickelst du bitte den Draht auf die Rolle?

[2] Das Seil hatte sich unglücklicherweise um den Knöchel des Anglers gewickelt.

[2] Ich muss nur noch kurz Haare wickeln, aber dabei können wir klönen.

[3] Sie wickelte die Diamanten wieder in das abgenutzte Lederstück.

[3] Du kannst die Leiche doch nicht in einen Teppich wickeln!

[3] Ehe dass ich friere, wickle ich mich in den Vorhang da!

Redewendungen:

jemanden um den kleinen Finger wickeln

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Baby, Kind, Kleinkind, einen Säugling wickeln

[2] etwas auf/um etwas wickeln, etwas hat sich auf/um etwas gewickelt

[3] etwas in etwas wickeln

Wortbildungen:

Wickelbluse, Wickelkind, Wickelkleid, Wickelraum, Wickelrock, Wickeltisch, Wickeltuch

[1] einer Person (meist einem Säugling) eine Windel anlegen

[2] etwas Schmales, Langes mehrfach um sich oder etwas anderes herumführen

[3] etwas, seltener jemanden, in einer Umhüllung aus gewickeltem Material unterbringen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wickeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wickeln“

[1–3] The Free Dictionary „wickeln“

[1–3] Duden online „wickeln“

[4] Robert Sedlaczek: Wörterbuch des Wienerischen. Haymon Taschenbuch, Innsbruck, Wien 2011, Seite 290

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wickeln“

Quellen: