wohlhabend – Wiktionary (original) (raw)
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| wohlhabend | wohlhabender | am wohlhabendsten |
| Alle weiteren Formen: Flexion:wohlhabend |
Worttrennung:
wohl·ha·bend, Komparativ: wohl·ha·ben·der, Superlativ: am wohl·ha·bends·ten
Aussprache:
IPA: [ˈvoːlˌhaːbn̩t]
Hörbeispiele: 
wohlhabend (Info), wohlhabend (Info)
Bedeutungen:
Herkunft:
Erbwort von mittelhochdeutschen wol haben → gmh "sich wohl befinden"[1]
Synonyme:
[1] betucht, vermögend, reich, begütert, bemittelt, steinreich, in Österreich auch: gstopft
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
[1] reich
Beispiele:
[1] Die Kaisers waren schon immer wohlhabend.
[1] Ein so wohlhabende Nation sollte sich ein gutes Schulsystem leisten.
Wortbildungen:
[1] großes Vermögen besitzend
| Asturisch: ricu → ast Dänisch: velhavende → da Englisch: affluent → en, wealthy → en Französisch: aisé → fr, nanti → fr Galicisch: rico → gl Ido: richega → io Italienisch: abbiente → it, agiato → it, benestante → it, ricco → it Katalanisch: adinerat → ca, ric → ca Latein: abundans → la Niederländisch: rijk → nl Portugiesisch: rico → pt Rumänisch: înstărit → ro, bogat → ro Russisch: состоятельный (sostojatelʹnyj☆) → ru, зажиточный (zažitočnyj☆) → ru Sardisch: isfunderadu → sc Schwedisch: välbärgad → sv, välmående → sv, burgen → sv Slowakisch: majetný → sk Slowenisch: premožen → sl Spanisch: acomodado → es, rico → es Tschechisch: zámožný → cs, bohatý → cs Türkisch: varlıklı → tr, hâli vakti yerinde → tr Ungarisch: jómódú → hu, tehetős → hu |
|---|
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wohlhabend“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wohlhabend“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1943, Eintrag „wohlhabend“.