zücken – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Siehe auch:

Worttrennung:

zü·cken, Präteritum: zück·te, Partizip II: ge·zückt

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sʏkn̩]

Hörbeispiele: zücken (Info)

Reime: -ʏkn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: eine Waffe schnell aus der Tasche, dem Holster oder zum Beispiel auch der Scheide hervorziehen

[2] transitiv, scherzhaft: etwas aus der Tasche hervorholen

Herkunft:

von althochdeutsch zucken → goh, zuhhen → goh, Intensiv-Bildung zu ziehen, also „heftig ziehen“[1]

Synonyme:

[1, 2] herausziehen, hervorholen, hervorziehen

Gegenwörter:

[1, 2] einpacken, einstecken, wegstecken

Beispiele:

[1] Als sie ihn des Hauses verweisen wollte, zückte er eine Pistole und bedrohte sie.

[1] Mit gezückter Waffe drang der Einbrecher in die Villa ein.

[2] Der Journalist zückte seinen Notizblock und schrieb eifrig mit.

[2] Doch ausreichend ist dieser Schritt ebenso wenig wie die Hoffnung, die Bundesregierung könne ihrer Mitverantwortung gerecht werden, wenn sie nun das Scheckbuch zückt und zusätzliche Aufbauarbeit mitfinanziert.[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Degen zücken, einen Dolch zücken, ein Messer zücken, eine Pistole zücken, einen Revolver zücken, ein Schwert zücken, eine Waffe zücken

[2] seine Brieftasche zücken, eine Kamera zücken, einen Notizblock zücken, sein Portemonnaie zücken, sein Scheckbuch zücken, einen Stift zücken

Wortbildungen:

Konversionen: gezückt, Zücken, zückend

Verben: entzücken, verzücken

[1] eine Waffe schnell aus der Tasche, dem Holster oder zum Beispiel auch der Scheide hervorziehen

[2] transitiv, scherzhaft: etwas aus der Tasche hervorholen

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zücken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zücken“

[1, 2] The Free Dictionary „zücken“

[1, 2] Duden online „zücken“

Quellen:

1. ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937
2. ↑ Merkels Besuch in Afghanistan - Mit Symbolen ist es nicht getan - Leitartikel von Willi Germund. Abgerufen am 25. Juni 2015.