zumachen – Wiktionary (original) (raw)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Person	Wortform
Präsens	ich	mache zu
du	machst zu
er, sie, es	macht zu
Präteritum	ich	machte zu
Konjunktiv II	ich	machte zu
Imperativ	Singular	mach zu!
Plural	macht zu!
Perfekt	Partizip II	Hilfsverb
zugemacht	haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zumachen

Worttrennung:

zu·ma·chen, Präteritum: mach·te zu, Partizip II: zu·ge·macht

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌmaxn̩]

Hörbeispiele: zumachen (Info), zumachen (Info)

Reime: -uːmaxn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, umgangssprachlich: schließen

[2] intransitiv, umgangssprachlich: sich beeilen

Mehrere Bedeutungen fehlen noch.

Herkunft:

gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb machen

Synonyme:

[1] schließen

[2] hinmachen, sich beeilen, sputen

Gegenwörter:

[1] aufmachen, öffnen

[2] trödeln

Beispiele:

[1] Er machte das Fenster zu.

[2] Machen Sie zu, Mühlich, es wird bald dunkel!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas (Dativ) zumachen, das Fenster, die Tür zumachen

[2] mach zu!

Wortbildungen:

Konversionen: zugemacht, Zumachen, zumachend

[1] umgangssprachlich: schließen

[2] umgangssprachlich: sich beeilen

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zumachen“

[1, 2] Duden online „zumachen“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „zumachen“