Armando Mudrik | National Council of Scientific and Technological Research (CONICET) (original) (raw)
Papers by Armando Mudrik
Cosmovisiones/Cosmovisões, 2024
El presente trabajo aborda, desde la óptica de la etnoastronomía, el estudio de “costumbres” vinc... more El presente trabajo aborda, desde la óptica de la etnoastronomía, el estudio de “costumbres” vinculadas al espacio celeste presentes entre productores agropecuarios descendientes de migrantes europeos o “colonos”, radicados en localidades y zonas rurales originadas como colonias agrícolas en el centro-norte de la provincia argentina de Santa Fe, desde la segunda mitad del siglo XIX hasta mediados de siglo XX. Particularmente aquí, y a través de trabajo de campo propio, se indaga de manera incipiente sobre las relaciones con el fenómeno de contaminación lumínica que atraviesan la percepción del espacio celeste desarrollada por estos productores agropecuarios. Estas relaciones articulan fuertemente con lógicas y esquemas tradicionales de clasificación de lo celeste vinculados al plano de las tareas productivas de los actuales productores y de sus antecesores migrantes radicados durante el citado proceso de colonización en la región. Estas maneras tradicionales de tender a organizar y estructurar su percepción, experiencia y representaciones del espacio celeste se caracterizan por un aspecto transversal: el del establecimiento de ciertas consonancias entre fenómenos celestes y terrestres. De hecho, desde esta perspectiva tradicional, el cielo se presenta como un espacio de señales que deben ser leídas para determinar ciertas fases de distintas actividades, procesos o fenómenos considerados relevantes en el ámbito terrestre. Y como da cuenta nuestro trabajo de campo, es en término de señas que son leídas determinados aspectos de rasgos de contaminación lumínica presentes en los cielos de la región aquí comprendida. Por lo tanto, el aporte etnoastronómico de esta comunicación permite dar cuenta de cómo se da una continuidad importante en los habitus que estructuran la base de percepciones, representaciones y prácticas vinculadas al espacio celeste en el marco de las actividades agropecuarias de nuestros interlocutores, aunque los fenómenos o rasgos celestes a estructurar hayan cambiado o sean otros. Asimismo, este trabajo evidencia de forma muy clara algo ya también señalado por otros autores: las tensiones y conflictos que surgen cuando se busca pensar mediante la noción de patrimonio de UNESCO el carácter dinámico y múltiple de las concepciones y prácticas sobre lo celeste, como también la pretendida universalidad de las valoraciones en torno al fenómeno de contaminación lumínica del cielo. En este sentido, el concepto de patrimonio de estos organismos internacionales tiende a privilegiar una conservación estática, sin cambios. Esto implicaría pensar en término de “pérdida” los cambios culturales y sociales dados por coyunturas históricas, como, por ejemplo, los vinculados a relaciones con nuevos rasgos del cielo surgidos a partir de la contaminación lumínica. Las formas tradicionales en que el grupo social aquí abordado percibe determinadas manifestaciones de contaminación lumínica, no son parte de un proceso de “aculturación”, son verdaderas creaciones culturales dadas en un contexto histórico en particular.
Cultural Astronomy in Latin America, 2024
This is a cultural astronomy study about practices and ideas among European immigrants and their ... more This is a cultural astronomy study about practices and ideas among European immigrants and their descendants, who settled, like colonists, in the north of the Argentinean province of Santa Fe, in the southern area of the Argentinean Chaco. These colonists arrived among waves of immigration occurring in Argentina in the second half of the 19th century and the first half of the 20th century. Through the analysis of these astronomical knowledge, it is clear, on the one hand, how the colonists and their descendants have understood the sky in a general way, how they have observed it, and the metaphors or models to which they have resorted in different contexts to make sense of astronomical objects and events. On the other hand, the ideas and practices collected also tell us about the importance that relations between the different immigrants and between immigrants and other social groups present in the region addressed, such as those chaqueños aboriginal groups and criollos had in the construction of social identity and celestial knowledge by the colonists.
Revista Ciencia y Cultura , 2024
En el marco de la consolidación del Estado Nación, grupos religiosos judíos de adscripción sefara... more En el marco de la consolidación del Estado Nación, grupos religiosos judíos de adscripción sefaradí y asquenazí se radicarían en diferentes contextos en Argentina. Este proceso migratorio propiciaría una serie de resignificaciones y reelaboraciones de prácticas y concepciones religiosas ligadas a fenómenos ambientales, como es el caso de la oración por lluvia. En torno a este asunto, entre 1915 y 1917 se daría una relevante discusión rabínica cuyo abordaje nos permite reconstruir percepciones de relaciones cielo-tierra de migrantes judíos situados en el marco del desarrollo de un sistema productivo y en un contexto ambiental particular.
Journal of Skyscape Archaeology, 2024
In this paper, archaeo- and ethnoastronomical methods are used to investigate the orientation of ... more In this paper, archaeo- and ethnoastronomical methods are used to investigate the orientation of synagogues, graves and prayer among Ashkenazi Jewish communities in the central-northern part of the Argentinian Province of Santa Fe, in the southern Gran Chaco region of South America. These communities have their origin in Jewish agricultural colonies, which were established by immigrants from central and eastern Europe who arrived during the late nineteenth and early twentieth centuries. The study shows the complexity of the logics involved in the construction of the meaning of spatial orientations in local Jewish religious practices, and also the necessity of ethnographic surveys as a complement to quantitative studies of orientations.
Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, 2024
Planetary nebulae (PNe) have long been known to consist of gas, molecules, and dust. The vast maj... more Planetary nebulae (PNe) have long been known to consist of gas, molecules, and dust. The vast majority of the work in which properties of the dust of these objects are inferred were carried out through infrared observations. We use a technique that gives information about the dust, without nebular contamination, and regardless of its temperature. The primary objective is to present an atlas of images with the distribution of dust extinction in PNe. We obtained images in narrow-band filter centred on the nebular emission of the Balmer lines H α and H β to deriv e e xtinction images. By combining these images we have been able to achieve the distribution of dust in PNe. The atlas contains 29 PNe, representing the most comprehensive and e xtensiv e surv e ys of dust distribution in PNe.
Cosmovisiones / Cosmovisões: Revista de la SIAC, 2022
La presente contribución aborda desde la óptica de la etnoastronomía, y partiendo de un extens... more La presente contribución aborda desde la óptica de la etnoastronomía, y partiendo de un extenso trabajo de campo etnográfico y archivístico, el estudio de las relaciones con el cielo construidas en el contexto de fenómenos de índole religiosa, entre migrantes europeos y sus descendientes radicados desde la segunda mitad del siglo XIX hasta mediados de siglo XX, en el centro-norte de la provincia argentina de Santa Fe durante el proceso de colonización del sur de la región chaqueña argentina. Así, desde una perspectiva histórica y etnohistórica, por un lado analizamos resignificaciones y reelaboraciones de prácticas y concepciones religiosas surgidas a partir del proceso migratorio experimentadas por el grupo de los primeros colonos judíos religiosos radicados en la zona aquí comprendida. Por otra parte, también abordamos los fenómenos socio-culturales involucrados en un proceso de construcción de fronteras simbólicas entre dos grupos socio-religiosos en contacto, que se presentan vinculados a una representación celeste con orígenes en interpretaciones de pasajes bíblicos.
VizieR Online Data Catalog, Jul 1, 2016
BAAA 63, 2022
Los mecanismos por los cuales una estrella ordinaria da lugar a una nebulosa planetaria (NP) aún ... more Los mecanismos por los cuales una estrella ordinaria da lugar a una nebulosa planetaria (NP) aún no están comprendidos. El hecho de que las estrellas centrales de las NP presenten atmósferas tanto ricas como pobres en hidrógeno, también es una incógnita. Pero ciertamente los mecanismos que detonan la pérdida de masa están relacionados a la abundancia de hidrógeno de la estrella remanente. Por otra parte, la morfologı́a que muestran las NP necesariamente está relacionada con el mecanismo de pérdida de masa. Hemos encontrado que la abundancia de hidrógeno en la atmósfera de las estrellas centrales de NP no correlaciona con la morfologı́a de la NP. También mostramos que para diferentes estados evolutivos de las ECPN se observa una distribución similar de morfologı́as, por lo que se sugiere que la morfologı́a no cambia con la edad de la NP. Finalmente presentamos evidencia que sugiere que la binaridad de núcleo no correlaciona con las NP de morfologı́a bipolar.
ACTAS VI CONGRESO ALA: Desafíos emergentes: antropologías desde América Latina y el Caribe. Volumen 6, 2022
La presente comunicación aborda desde la óptica de la etnoastronomía, el estudio de ideas y práct... more La presente comunicación aborda desde la óptica de la etnoastronomía, el estudio de ideas y prácticas tradicionales elaboradas en torno al cielo entre migrantes europeos y sus descendientes radicados durante el proceso de colonización del sur de la región chaqueña argentina, desde la segunda mitad del siglo XIX hasta mediados de siglo XX. Aunque la mayoría de estas ideas y prácticas ya eran tradicionalmente consideradas de Europa por migrantes provenientes de tradiciones agrícolas, un proceso migratorio como el experimentado por estos colonos da la interesante posibilidad de explorar los cambios y continuidades de los diferentes esquemas puestos en juego a la hora de dar sentido al cielo particularmente en el contexto productivo. Así también, introduciendo otro rasgo de la dimensión histórica de estas construcciones, podemos ver cómo viejos esquemas tradicionales se revalorizan y resignifican en diálogo con saberes académicos generando nuevas prácticas, poniendo en relieve los efectos de las coyunturas en estos procesos de transformación, como así también la creatividad de los agentes involucrados.
La vida bajo el cielo estrellado: la arqueoastronomía y etnoastronomía en Latinoamérica, 2021
Capítulo 16 Cuadro 16.1. Tres registros del Códice de Dresden (pp. 52a-58a y 51b-58b). .. .. .. .... more Capítulo 16 Cuadro 16.1. Tres registros del Códice de Dresden (pp. 52a-58a y 51b-58b). .. .. .. . Cuadro 16.2. Intervalos del haab' en el calendario gregoriano según propuesta de Patrick
Revista anthropológicas, Dec 18, 2017
Por medio de trabajo de campo propio abordamos el estudio de ideas y prácticas vinculadas al comi... more Por medio de trabajo de campo propio abordamos el estudio de ideas y prácticas vinculadas al comienzo del día judío entre la comunidad de origen ashkenazí de la localidad de Moisés Ville, emplazada en el sur de la región chaqueña argentina, al norte de la provincia de Santa Fe. Particularmente partimos de las diferencias observadas entre el criterio más considerado en la tradición judía para el comienzo del día y los criterios que actualmente tiene en cuenta el grupo abordado, mostrando cómo son llevados a la práctica en el ambiente doméstico y en el plano de las ceremonias religiosas en comunidad. Al explorar estas ideas celestes logramos poner en evidencia la existencia de una flexibilidad funcional de los criterios para el comienzo del día judío y a la vez, observar vínculos con procesos de construcción de identidad, género y liderazgo. Astronomía Cultural; Día Judío; Judíos Ashkenazim; Región Chaqueña Argentina. El origen de Moisés Ville y en la actualidad El presente trabajo aborda desde la óptica de la astronomía en la cultura (Ruggles & Saunders 1993; Iwaniszewski 1990), el estudio de ideas celestes y prácticas religiosas vinculadas al comienzo del día
Fil: Vena Valdarenas, Roman Rodrigo. Universidad Nacional de Cordoba. Observatorio Astronomico de... more Fil: Vena Valdarenas, Roman Rodrigo. Universidad Nacional de Cordoba. Observatorio Astronomico de Cordoba; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Centro Cientifico Tecnologico Conicet - Cordoba. Instituto de Astronomia Teorica y Experimental. Universidad Nacional de Cordoba. Observatorio Astronomico de Cordoba. Instituto de Astronomia Teorica y Experimental; Argentina
“Derecho al cielo” is a teaching and learning project about astronomy, carried out by an interdis... more “Derecho al cielo” is a teaching and learning project about astronomy, carried out by an interdisciplinary group made up of professionals related to the Universidad Nacional de Cordoba (UNC), together with young people in confinement context. We organize workshops which aim at promoting the connection with the sky and at encouraging its observation as a form of interaction with elements outside the institution. Thus, we attempt to create a different learning environment, in which the youth’s daily knowledge about astronomy could be appreciated. Currently, we develop activities in Complejo Esperanza (CE) and Centro Socioeducativo para Adolescentes Mujeres (CeSAM), both in Cordoba, Argentina. In this article, we would like to share our experience and outcomes, some questions and ideas emerging from the development of this project, with the goal of fostering future activities in confinement context.
Astronomy & Astrophysics, 2016
We present an atlas of more than one hundred original images of planetary nebulae (PNe). These im... more We present an atlas of more than one hundred original images of planetary nebulae (PNe). These images were taken in a narrow-band filter centred on the nebular emission of the [N ii] during several observing campaigns using two moderate-aperture telescopes, at the Complejo Astronomico El Leoncito (CASLEO), and the Estacion Astrofisica de Bosque Alegre (EABA), both in Argentina. The data provided by this atlas represent one of the most extensive image surveys of PNe in [N ii]. We compare the new images with those available in the literature, and briefly describe all cases in which our [N ii] images reveal new and interesting structures.
We report the results of the most recent seeing feasibility study performed in the region of Cerr... more We report the results of the most recent seeing feasibility study performed in the region of Cerro Champaqui (2800m) at the mountain range of Sierras Grandes at the Province of Cordoba. We also describe the high frequency DIMM device built for this and other seeing samplings obtained at the provinces of San Juan; San Luis and Cordoba. This work is part of a long term project started in 2006; in search of sites of very low turbulence and suited for near infrared telescopes with active and adaptive optics. Two of the sites have been monitored during a total of 46 nights distributed in six months of the period 2011-2012. The preliminary results suggest the existence of `sub-arcsecond' seeing conditions during extended periods of time in at least one location in the mountain range in the SW of Cordoba and NE of San Luis provinces. FULL TEXT IN SPANISH
Proceedings of the International Astronomical Union, 2011
In this paper, we present a study about cultural astronomy among European colonists who settled i... more In this paper, we present a study about cultural astronomy among European colonists who settled in the northern area of the Argentinean province of Santa Fe, which is part of the southern Chaco. These colonists arrived among waves of immigration occurring in Argentina in the second half of the 19th century and the first half of the 20th century. Ethnographic field research among these rural immigrants and their descendants revealed that a set of asterisms were distributed according to the origins of the different European communities and also according to their uses in agriculture, animal husbandry and meteorology.
Handbook of Archaeoastronomy and Ethnoastronomy, 2014
In this paper, we present a study about cultural astronomy among European colonists and their Arg... more In this paper, we present a study about cultural astronomy among European colonists and their Argentinean descendants, in the context of a complex interaction between criollos, aboriginals and European colonists from different origins and religions, who settled in the northern area of the Argentinean province of Santa Fe, which is part of the southern Gran Chaco. These colonists arrived among waves of immigration occurring in Argentina in the second half of the nineteenth century and the first half of the twentieth century. Through ethnographic field research among these immigrants and their descendants, we carried out a survey of their astronomical representations and practices, and the connections of these with their social life and farming tasks. Through this we gained an insight as to how the astronomical ideas of immigrants, criollos and aboriginal groups influenced each other, generating a variety of new relations with the celestial realm.
The Jesuit order had an intense missionary activity in America during the colonial period. In par... more The Jesuit order had an intense missionary activity in America during the colonial period. In particular, from the sixteenth century until their expulsion in 1767 they carried out an extensive and well-known work among the Guarani groups, in what became known as the Jesuit Province of Paraguay (now part of Argentina, Paraguay and Brazil). The large number of missions founded on this undertaking (30 survived the last period), were establishments with a well-studied urban plan one of whose axes was that of the church, which differs from both the urbanism proposed by the "Leyes de Indias" and the most classic ecclesiastical arrangements. This urban plan is of great importance for South American urbanism since it is an alternative paradigm to the order proposed by the colonial legal framework and constitutes a particular reinterpretation of the Baroque, which integrates contributions of the Guarani conceptions. Although Jesuit urbanism in the region has been studied, it has no...
La vida bajo el cielo estrellado: la arqueoastronomía y etnoastronomía en Latinoamérica, 2021
In this paper, we present a study about astronomical practices related to meteorological phenomen... more In this paper, we present a study about astronomical practices related to meteorological phenomena, among European colonists and their Argentinean descendants, in the context of a complex interaction between criollos, aboriginals, and European colonists from different origins and religions who settled in the northern area of the Argentinean province of Santa Fe, which is part of the southern Gran Chaco. These colonists arrived among waves of immigration occurring in Argentina in the second half of the 19th century and the first half of the 20th century. Through ethnographic field research among these immigrants and their descendants, we surveyed observation practices of heavenly bodies to predict critical meteorological phenomena for farming tasks, like rains. We analyze some of these practices to understand the logic behind them and the contact process among the different social groups’ astronomical ideas in the mentioned region. On the other hand, we also explore the tension that has been present for some years between the “old” representations and practices related to the sky and academic knowledge. Besides, we propose a possible observational basis to one of these practices by statistically analyzing the informant’s rainfall records.
Avá (35), 2019
This is a cultural astronomy study about practices and ideas regarding to the Moon, among Europea... more This is a cultural astronomy study about practices and ideas regarding to the Moon, among European migrants and their descendants, who settled like colonists in the southern area of the Argentinean Chaco. These colonists arrived among waves of immigration occurring in Argentina in the second half of the nineteenth century and the first half of the twentieth century. Through the analysis of these astronomical knowledge, it is clear, on the one hand, how the colonists and their descendants have understood the sky in a general way, how they have observed it and the metaphors or models to which they have resorted in different contexts to make sense of astronomical objects and events. Moreover, ideas and practices collected, also tell us about the importance that relations between the different migrants, and relations between migrants and other social groups present in the region addressed, like chaqueños aboriginal groups and criollos, had in the construction of identity and celestial knowledge by the colonists.
Cosmovisiones/Cosmovisões, 2024
El presente trabajo aborda, desde la óptica de la etnoastronomía, el estudio de “costumbres” vinc... more El presente trabajo aborda, desde la óptica de la etnoastronomía, el estudio de “costumbres” vinculadas al espacio celeste presentes entre productores agropecuarios descendientes de migrantes europeos o “colonos”, radicados en localidades y zonas rurales originadas como colonias agrícolas en el centro-norte de la provincia argentina de Santa Fe, desde la segunda mitad del siglo XIX hasta mediados de siglo XX. Particularmente aquí, y a través de trabajo de campo propio, se indaga de manera incipiente sobre las relaciones con el fenómeno de contaminación lumínica que atraviesan la percepción del espacio celeste desarrollada por estos productores agropecuarios. Estas relaciones articulan fuertemente con lógicas y esquemas tradicionales de clasificación de lo celeste vinculados al plano de las tareas productivas de los actuales productores y de sus antecesores migrantes radicados durante el citado proceso de colonización en la región. Estas maneras tradicionales de tender a organizar y estructurar su percepción, experiencia y representaciones del espacio celeste se caracterizan por un aspecto transversal: el del establecimiento de ciertas consonancias entre fenómenos celestes y terrestres. De hecho, desde esta perspectiva tradicional, el cielo se presenta como un espacio de señales que deben ser leídas para determinar ciertas fases de distintas actividades, procesos o fenómenos considerados relevantes en el ámbito terrestre. Y como da cuenta nuestro trabajo de campo, es en término de señas que son leídas determinados aspectos de rasgos de contaminación lumínica presentes en los cielos de la región aquí comprendida. Por lo tanto, el aporte etnoastronómico de esta comunicación permite dar cuenta de cómo se da una continuidad importante en los habitus que estructuran la base de percepciones, representaciones y prácticas vinculadas al espacio celeste en el marco de las actividades agropecuarias de nuestros interlocutores, aunque los fenómenos o rasgos celestes a estructurar hayan cambiado o sean otros. Asimismo, este trabajo evidencia de forma muy clara algo ya también señalado por otros autores: las tensiones y conflictos que surgen cuando se busca pensar mediante la noción de patrimonio de UNESCO el carácter dinámico y múltiple de las concepciones y prácticas sobre lo celeste, como también la pretendida universalidad de las valoraciones en torno al fenómeno de contaminación lumínica del cielo. En este sentido, el concepto de patrimonio de estos organismos internacionales tiende a privilegiar una conservación estática, sin cambios. Esto implicaría pensar en término de “pérdida” los cambios culturales y sociales dados por coyunturas históricas, como, por ejemplo, los vinculados a relaciones con nuevos rasgos del cielo surgidos a partir de la contaminación lumínica. Las formas tradicionales en que el grupo social aquí abordado percibe determinadas manifestaciones de contaminación lumínica, no son parte de un proceso de “aculturación”, son verdaderas creaciones culturales dadas en un contexto histórico en particular.
Cultural Astronomy in Latin America, 2024
This is a cultural astronomy study about practices and ideas among European immigrants and their ... more This is a cultural astronomy study about practices and ideas among European immigrants and their descendants, who settled, like colonists, in the north of the Argentinean province of Santa Fe, in the southern area of the Argentinean Chaco. These colonists arrived among waves of immigration occurring in Argentina in the second half of the 19th century and the first half of the 20th century. Through the analysis of these astronomical knowledge, it is clear, on the one hand, how the colonists and their descendants have understood the sky in a general way, how they have observed it, and the metaphors or models to which they have resorted in different contexts to make sense of astronomical objects and events. On the other hand, the ideas and practices collected also tell us about the importance that relations between the different immigrants and between immigrants and other social groups present in the region addressed, such as those chaqueños aboriginal groups and criollos had in the construction of social identity and celestial knowledge by the colonists.
Revista Ciencia y Cultura , 2024
En el marco de la consolidación del Estado Nación, grupos religiosos judíos de adscripción sefara... more En el marco de la consolidación del Estado Nación, grupos religiosos judíos de adscripción sefaradí y asquenazí se radicarían en diferentes contextos en Argentina. Este proceso migratorio propiciaría una serie de resignificaciones y reelaboraciones de prácticas y concepciones religiosas ligadas a fenómenos ambientales, como es el caso de la oración por lluvia. En torno a este asunto, entre 1915 y 1917 se daría una relevante discusión rabínica cuyo abordaje nos permite reconstruir percepciones de relaciones cielo-tierra de migrantes judíos situados en el marco del desarrollo de un sistema productivo y en un contexto ambiental particular.
Journal of Skyscape Archaeology, 2024
In this paper, archaeo- and ethnoastronomical methods are used to investigate the orientation of ... more In this paper, archaeo- and ethnoastronomical methods are used to investigate the orientation of synagogues, graves and prayer among Ashkenazi Jewish communities in the central-northern part of the Argentinian Province of Santa Fe, in the southern Gran Chaco region of South America. These communities have their origin in Jewish agricultural colonies, which were established by immigrants from central and eastern Europe who arrived during the late nineteenth and early twentieth centuries. The study shows the complexity of the logics involved in the construction of the meaning of spatial orientations in local Jewish religious practices, and also the necessity of ethnographic surveys as a complement to quantitative studies of orientations.
Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, 2024
Planetary nebulae (PNe) have long been known to consist of gas, molecules, and dust. The vast maj... more Planetary nebulae (PNe) have long been known to consist of gas, molecules, and dust. The vast majority of the work in which properties of the dust of these objects are inferred were carried out through infrared observations. We use a technique that gives information about the dust, without nebular contamination, and regardless of its temperature. The primary objective is to present an atlas of images with the distribution of dust extinction in PNe. We obtained images in narrow-band filter centred on the nebular emission of the Balmer lines H α and H β to deriv e e xtinction images. By combining these images we have been able to achieve the distribution of dust in PNe. The atlas contains 29 PNe, representing the most comprehensive and e xtensiv e surv e ys of dust distribution in PNe.
Cosmovisiones / Cosmovisões: Revista de la SIAC, 2022
La presente contribución aborda desde la óptica de la etnoastronomía, y partiendo de un extens... more La presente contribución aborda desde la óptica de la etnoastronomía, y partiendo de un extenso trabajo de campo etnográfico y archivístico, el estudio de las relaciones con el cielo construidas en el contexto de fenómenos de índole religiosa, entre migrantes europeos y sus descendientes radicados desde la segunda mitad del siglo XIX hasta mediados de siglo XX, en el centro-norte de la provincia argentina de Santa Fe durante el proceso de colonización del sur de la región chaqueña argentina. Así, desde una perspectiva histórica y etnohistórica, por un lado analizamos resignificaciones y reelaboraciones de prácticas y concepciones religiosas surgidas a partir del proceso migratorio experimentadas por el grupo de los primeros colonos judíos religiosos radicados en la zona aquí comprendida. Por otra parte, también abordamos los fenómenos socio-culturales involucrados en un proceso de construcción de fronteras simbólicas entre dos grupos socio-religiosos en contacto, que se presentan vinculados a una representación celeste con orígenes en interpretaciones de pasajes bíblicos.
VizieR Online Data Catalog, Jul 1, 2016
BAAA 63, 2022
Los mecanismos por los cuales una estrella ordinaria da lugar a una nebulosa planetaria (NP) aún ... more Los mecanismos por los cuales una estrella ordinaria da lugar a una nebulosa planetaria (NP) aún no están comprendidos. El hecho de que las estrellas centrales de las NP presenten atmósferas tanto ricas como pobres en hidrógeno, también es una incógnita. Pero ciertamente los mecanismos que detonan la pérdida de masa están relacionados a la abundancia de hidrógeno de la estrella remanente. Por otra parte, la morfologı́a que muestran las NP necesariamente está relacionada con el mecanismo de pérdida de masa. Hemos encontrado que la abundancia de hidrógeno en la atmósfera de las estrellas centrales de NP no correlaciona con la morfologı́a de la NP. También mostramos que para diferentes estados evolutivos de las ECPN se observa una distribución similar de morfologı́as, por lo que se sugiere que la morfologı́a no cambia con la edad de la NP. Finalmente presentamos evidencia que sugiere que la binaridad de núcleo no correlaciona con las NP de morfologı́a bipolar.
ACTAS VI CONGRESO ALA: Desafíos emergentes: antropologías desde América Latina y el Caribe. Volumen 6, 2022
La presente comunicación aborda desde la óptica de la etnoastronomía, el estudio de ideas y práct... more La presente comunicación aborda desde la óptica de la etnoastronomía, el estudio de ideas y prácticas tradicionales elaboradas en torno al cielo entre migrantes europeos y sus descendientes radicados durante el proceso de colonización del sur de la región chaqueña argentina, desde la segunda mitad del siglo XIX hasta mediados de siglo XX. Aunque la mayoría de estas ideas y prácticas ya eran tradicionalmente consideradas de Europa por migrantes provenientes de tradiciones agrícolas, un proceso migratorio como el experimentado por estos colonos da la interesante posibilidad de explorar los cambios y continuidades de los diferentes esquemas puestos en juego a la hora de dar sentido al cielo particularmente en el contexto productivo. Así también, introduciendo otro rasgo de la dimensión histórica de estas construcciones, podemos ver cómo viejos esquemas tradicionales se revalorizan y resignifican en diálogo con saberes académicos generando nuevas prácticas, poniendo en relieve los efectos de las coyunturas en estos procesos de transformación, como así también la creatividad de los agentes involucrados.
La vida bajo el cielo estrellado: la arqueoastronomía y etnoastronomía en Latinoamérica, 2021
Capítulo 16 Cuadro 16.1. Tres registros del Códice de Dresden (pp. 52a-58a y 51b-58b). .. .. .. .... more Capítulo 16 Cuadro 16.1. Tres registros del Códice de Dresden (pp. 52a-58a y 51b-58b). .. .. .. . Cuadro 16.2. Intervalos del haab' en el calendario gregoriano según propuesta de Patrick
Revista anthropológicas, Dec 18, 2017
Por medio de trabajo de campo propio abordamos el estudio de ideas y prácticas vinculadas al comi... more Por medio de trabajo de campo propio abordamos el estudio de ideas y prácticas vinculadas al comienzo del día judío entre la comunidad de origen ashkenazí de la localidad de Moisés Ville, emplazada en el sur de la región chaqueña argentina, al norte de la provincia de Santa Fe. Particularmente partimos de las diferencias observadas entre el criterio más considerado en la tradición judía para el comienzo del día y los criterios que actualmente tiene en cuenta el grupo abordado, mostrando cómo son llevados a la práctica en el ambiente doméstico y en el plano de las ceremonias religiosas en comunidad. Al explorar estas ideas celestes logramos poner en evidencia la existencia de una flexibilidad funcional de los criterios para el comienzo del día judío y a la vez, observar vínculos con procesos de construcción de identidad, género y liderazgo. Astronomía Cultural; Día Judío; Judíos Ashkenazim; Región Chaqueña Argentina. El origen de Moisés Ville y en la actualidad El presente trabajo aborda desde la óptica de la astronomía en la cultura (Ruggles & Saunders 1993; Iwaniszewski 1990), el estudio de ideas celestes y prácticas religiosas vinculadas al comienzo del día
Fil: Vena Valdarenas, Roman Rodrigo. Universidad Nacional de Cordoba. Observatorio Astronomico de... more Fil: Vena Valdarenas, Roman Rodrigo. Universidad Nacional de Cordoba. Observatorio Astronomico de Cordoba; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Centro Cientifico Tecnologico Conicet - Cordoba. Instituto de Astronomia Teorica y Experimental. Universidad Nacional de Cordoba. Observatorio Astronomico de Cordoba. Instituto de Astronomia Teorica y Experimental; Argentina
“Derecho al cielo” is a teaching and learning project about astronomy, carried out by an interdis... more “Derecho al cielo” is a teaching and learning project about astronomy, carried out by an interdisciplinary group made up of professionals related to the Universidad Nacional de Cordoba (UNC), together with young people in confinement context. We organize workshops which aim at promoting the connection with the sky and at encouraging its observation as a form of interaction with elements outside the institution. Thus, we attempt to create a different learning environment, in which the youth’s daily knowledge about astronomy could be appreciated. Currently, we develop activities in Complejo Esperanza (CE) and Centro Socioeducativo para Adolescentes Mujeres (CeSAM), both in Cordoba, Argentina. In this article, we would like to share our experience and outcomes, some questions and ideas emerging from the development of this project, with the goal of fostering future activities in confinement context.
Astronomy & Astrophysics, 2016
We present an atlas of more than one hundred original images of planetary nebulae (PNe). These im... more We present an atlas of more than one hundred original images of planetary nebulae (PNe). These images were taken in a narrow-band filter centred on the nebular emission of the [N ii] during several observing campaigns using two moderate-aperture telescopes, at the Complejo Astronomico El Leoncito (CASLEO), and the Estacion Astrofisica de Bosque Alegre (EABA), both in Argentina. The data provided by this atlas represent one of the most extensive image surveys of PNe in [N ii]. We compare the new images with those available in the literature, and briefly describe all cases in which our [N ii] images reveal new and interesting structures.
We report the results of the most recent seeing feasibility study performed in the region of Cerr... more We report the results of the most recent seeing feasibility study performed in the region of Cerro Champaqui (2800m) at the mountain range of Sierras Grandes at the Province of Cordoba. We also describe the high frequency DIMM device built for this and other seeing samplings obtained at the provinces of San Juan; San Luis and Cordoba. This work is part of a long term project started in 2006; in search of sites of very low turbulence and suited for near infrared telescopes with active and adaptive optics. Two of the sites have been monitored during a total of 46 nights distributed in six months of the period 2011-2012. The preliminary results suggest the existence of `sub-arcsecond' seeing conditions during extended periods of time in at least one location in the mountain range in the SW of Cordoba and NE of San Luis provinces. FULL TEXT IN SPANISH
Proceedings of the International Astronomical Union, 2011
In this paper, we present a study about cultural astronomy among European colonists who settled i... more In this paper, we present a study about cultural astronomy among European colonists who settled in the northern area of the Argentinean province of Santa Fe, which is part of the southern Chaco. These colonists arrived among waves of immigration occurring in Argentina in the second half of the 19th century and the first half of the 20th century. Ethnographic field research among these rural immigrants and their descendants revealed that a set of asterisms were distributed according to the origins of the different European communities and also according to their uses in agriculture, animal husbandry and meteorology.
Handbook of Archaeoastronomy and Ethnoastronomy, 2014
In this paper, we present a study about cultural astronomy among European colonists and their Arg... more In this paper, we present a study about cultural astronomy among European colonists and their Argentinean descendants, in the context of a complex interaction between criollos, aboriginals and European colonists from different origins and religions, who settled in the northern area of the Argentinean province of Santa Fe, which is part of the southern Gran Chaco. These colonists arrived among waves of immigration occurring in Argentina in the second half of the nineteenth century and the first half of the twentieth century. Through ethnographic field research among these immigrants and their descendants, we carried out a survey of their astronomical representations and practices, and the connections of these with their social life and farming tasks. Through this we gained an insight as to how the astronomical ideas of immigrants, criollos and aboriginal groups influenced each other, generating a variety of new relations with the celestial realm.
The Jesuit order had an intense missionary activity in America during the colonial period. In par... more The Jesuit order had an intense missionary activity in America during the colonial period. In particular, from the sixteenth century until their expulsion in 1767 they carried out an extensive and well-known work among the Guarani groups, in what became known as the Jesuit Province of Paraguay (now part of Argentina, Paraguay and Brazil). The large number of missions founded on this undertaking (30 survived the last period), were establishments with a well-studied urban plan one of whose axes was that of the church, which differs from both the urbanism proposed by the "Leyes de Indias" and the most classic ecclesiastical arrangements. This urban plan is of great importance for South American urbanism since it is an alternative paradigm to the order proposed by the colonial legal framework and constitutes a particular reinterpretation of the Baroque, which integrates contributions of the Guarani conceptions. Although Jesuit urbanism in the region has been studied, it has no...
La vida bajo el cielo estrellado: la arqueoastronomía y etnoastronomía en Latinoamérica, 2021
In this paper, we present a study about astronomical practices related to meteorological phenomen... more In this paper, we present a study about astronomical practices related to meteorological phenomena, among European colonists and their Argentinean descendants, in the context of a complex interaction between criollos, aboriginals, and European colonists from different origins and religions who settled in the northern area of the Argentinean province of Santa Fe, which is part of the southern Gran Chaco. These colonists arrived among waves of immigration occurring in Argentina in the second half of the 19th century and the first half of the 20th century. Through ethnographic field research among these immigrants and their descendants, we surveyed observation practices of heavenly bodies to predict critical meteorological phenomena for farming tasks, like rains. We analyze some of these practices to understand the logic behind them and the contact process among the different social groups’ astronomical ideas in the mentioned region. On the other hand, we also explore the tension that has been present for some years between the “old” representations and practices related to the sky and academic knowledge. Besides, we propose a possible observational basis to one of these practices by statistically analyzing the informant’s rainfall records.
Avá (35), 2019
This is a cultural astronomy study about practices and ideas regarding to the Moon, among Europea... more This is a cultural astronomy study about practices and ideas regarding to the Moon, among European migrants and their descendants, who settled like colonists in the southern area of the Argentinean Chaco. These colonists arrived among waves of immigration occurring in Argentina in the second half of the nineteenth century and the first half of the twentieth century. Through the analysis of these astronomical knowledge, it is clear, on the one hand, how the colonists and their descendants have understood the sky in a general way, how they have observed it and the metaphors or models to which they have resorted in different contexts to make sense of astronomical objects and events. Moreover, ideas and practices collected, also tell us about the importance that relations between the different migrants, and relations between migrants and other social groups present in the region addressed, like chaqueños aboriginal groups and criollos, had in the construction of identity and celestial knowledge by the colonists.
Hojas Especulativas n° 4, 2023
Este texto fue producido como parte de las actividades de divulgación del Proyecto MGC - Museo de... more Este texto fue producido como parte de las actividades de divulgación del Proyecto MGC - Museo de Antropologías (FFyH-UNC). Compone una serie de escritos breves que reflexionan sobre el oficio antropológico en un lenguaje ameno, con la intención de dialogar con interesados por fuera de la disciplina.
Universidad Nacional de Córdoba, 2012
Film documental dirigido por Diego Ludueña y Eliana Piemonte. Producido por la Universidad Nacion... more Film documental dirigido por Diego Ludueña y Eliana Piemonte. Producido por la Universidad Nacional de Córdoba en 2012. Basado en el trabajo etnoastronómico: Mudrik, A. 2011. "A eucalyptus in the moon: folk astronomy among European colonists in northern Santa Fe province, Argentina". Archaeoastronomy and Ethnoastronomy: Building Bridges between Cultures, proceedings of the International Astronomical Union Symposium Nº 278, Oxford IX International Symposium on Archaeoastronomy, 5-14 de enero de 2011, Lima, Clive L.N. Ruggles, ed., Cambrige University Press, pp 84-92.
Disponible en el canal de Youtube de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina:
https://www.youtube.com/watch?v=l9yeSYvCIp0&t=1094s&ab_channel=UniversidadNacionaldeC%C3%B3rdoba
Nossa Voz . nº 1021, 2021
Nesses últimos meses, muitos voltaram a olhar para o céu, ora porque as cidades ficaram menos pol... more Nesses últimos meses, muitos voltaram a olhar para o céu, ora porque as cidades ficaram menos poluídas (com a parada parcial da economia), ora para encontrar explicações ou presságios que pudessem nortear o confuso momento atual.
Convidamos dois especialistas em astronomia cultural — o antropólogo Armando Mudrik e o professor de física e astronomia, Walmir Thomazi Cardoso — para nos ajudar a escutar o que o céu (ou melhor, os céus) tem a nos dizer. Os dois textos apontam para lugares distintos, porém atravessados por dinâmicas semelhantes. Enquanto Walmir traz referências do Alto Rio Negro, Armando descreve Moisés Ville, uma das muitas colônias argentinas criadas pela Jewish Colonization Association [Associação de Colonização Judaica] do Barão Hirsch no final do século XIX. No encontro dos astros, das águas, dos ventos e dos relevos da terra, surgem então paisagens celestes, céus em disputa e uma multiplicidade de narrativas possíveis.
Para tornar o diálogo entre Walmir e Armando mais denso, cada autor foi chamado para comentar o texto do outro e o seu próprio, além de responder aos diversos comentários feitos. O resultado é um texto diagramado em muitas camadas, relembrando as páginas do Talmud, a Lei Oral judaica, onde comentários se sobrepõem a outros comentários em uma espiral hermenêutica. Para completar esse jogo dialógico, Jaider Esbell, artista visual Makuxi, acrescentou uma outra dimensão imagética, realizada a partir da leitura do texto. Do Alto Rio Negro à Pampa Argentina, da cosmogonia indígena ao calendário judaico, dos satélites de baixa altitude ao isolamento social, os textos originais tornam-se pretextos para uma conversa informal, entre a imagem e a palavra, que aproxima os céus do nosso horizonte. Enquanto as queimadas transformam os dias em noites, é necessário ampliar o alcance de nosso olhar para enxergar que os céus, fronteiras de uma nova colonização, também são bens comuns que precisam urgentemente ser preservados e cuidados.
Nota de María José Villalba para la Agencia universitaria de comunicación de la ciencia, el arte ... more Nota de María José Villalba para la Agencia universitaria de comunicación de la ciencia, el arte y la tecnología de la Universidad Nacional de Córdoba. "Hipatia, soy yo", la obra de teatro que rescata el rol histórico de la mujer científica En el marco del I Festival Nacional de Teatro Científico, que se realiza en paralelo a la VII edición del Copuci, el grupo Tacurú presenta su tercera obra. Será jueves 3 de octubre, a las 21, en la sala Quinto Deva.
http://m.unciencia.unc.edu.ar/2019/junio/los-cielos-que-construyeron-los-inmigrantes-europeos, 2019
Nota de la agencia UNCIENCIA de la Universidad Nacional de Córdoba. Un trabajo final de la Licen... more Nota de la agencia UNCIENCIA de la Universidad Nacional de Córdoba. Un trabajo final de la Licenciatura en Astronomía indagó cómo ven el firmamento quienes emigraron desde el Viejo Mundo y se radicaron en el norte de la provincia de Santa Fe, en Argentina.
http://m.unciencia.unc.edu.ar/2012/agosto/el-cielo-de-los-inmigrantes, 2012
Nota de la agencia UNCIENCIA de la Universidad Nacional de Córdoba. Un trabajo de investigación e... more Nota de la agencia UNCIENCIA de la Universidad Nacional de Córdoba. Un trabajo de investigación en astronomía cultural refleja las relaciones que establecían con el cielo los inmigrantes europeos que se asentaron en el norte de la provincia de Santa Fe.
http://mampa.isep-cba.edu.ar/jspui/handle/123456789/83, 2018
Clase 2 del Seminario Plaza Cielo Tierra, ofrecido por el Instituto Superior de Estudios Pedagógi... more Clase 2 del Seminario Plaza Cielo Tierra, ofrecido por el Instituto Superior de Estudios Pedagógicos (Ministerio de Educación, Gob. de la Prov. de Córdoba). Córdoba, 2018.
Mudrik, A. y Equipo de Producción de Materiales Educativos en Línea. (2018). Clase 2: Un acercamiento a la física y a la astronomía desde el centro Plaza Cielo Tierra. Eje 2: Actualización de contenidos de los bloques “El mundo de los fenómenos físico-químicos” y “La Tierra, el universo y sus cambios”. Seminario Plaza Cielo Tierra: otro espacio para la enseñanza de las ciencias naturales. Córdoba: Instituto Superior de Estudios Pedagógicos - Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba
https://www.plazacielotierra.org/recomendaciones-de-apps-astronomicas/, 2020
Muchas veces estamos interesados en reconocer ciertas constelaciones, en saber qué objetos se pue... more Muchas veces estamos interesados en reconocer ciertas constelaciones, en saber qué objetos se pueden ver desde nuestro lugar de observación, identificar qué es "esa cosa brillante" que acabamos de ver en el cielo, o simplemente apreciar otros rasgos y fenómenos observados a simple vista del cielo nocturno. Ante este interés, las aplicaciones de tipo planetario virtual resultan las apps astronómicas más adecuadas.
La ciencia ha observado ciertos fenómenos celestes que, a través de vínculos físicos, pueden ayud... more La ciencia ha observado ciertos fenómenos celestes que, a través de vínculos físicos, pueden ayudarnos a entender la estructura y dinámica interna de nuestro planeta. Más precisamente, desde hace varias décadas se han registrado procesos que tienen lugar en determinados sectores de nuestra atmósfera que podrían estar ligados a movimientos telúricos.
Buenaventura Suárez fue un sacerdote, considerado el "primer astrónomo criollo", que desarrolló s... more Buenaventura Suárez fue un sacerdote, considerado el "primer astrónomo criollo", que desarrolló su obra en misiones de la orden de la Compañía de Jesús en los territorios colonizados por España en parte de América del Sur, durante nes del siglo XVII y comienzos del XVIII.
https://www.plazacielotierra.org/contaminacion-luminica/, 2020
La luz artificial utilizada para iluminar espacios públicos o el ambiente exterior, ha revolucion... more La luz artificial utilizada para iluminar espacios públicos o el ambiente exterior, ha revolucionado la forma en la que vivimos y trabajamos al aire libre durante el período nocturno del día, pero este proceso trae aparejado ciertos costos. En este sentido, cuando la iluminación exterior se usa indiscriminadamente puede alterar la vida silvestre, afectar la salud humana, derrochar dinero y energía, contribuir al cambio climático y bloquear nuestra visión del cielo nocturno. Llamamos a este fenómeno: contaminación lumínica.
https://www.pagina12.com.ar/204098-los-cielos-tambien-migran, 2019
Entrevista de Silvina Alonso para la edición del 4 de julio de 2019 del suplemento Universidad de... more Entrevista de Silvina Alonso para la edición del 4 de julio de 2019 del suplemento Universidad del diario Página 12.
https://www.plazacielotierra.org/astronomiaastrologia/, 2020
La presente nota para el sitio del CIC Plaza Cielo Tierra (UNC), pretende ser un texto de divulga... more La presente nota para el sitio del CIC Plaza Cielo Tierra (UNC), pretende ser un texto de divulgación orientado al público general, sobre el proceso histórico de separación entre el campo de la astronomía y el de la astrología en occidente en el mundo occidental entre los siglos XVII y XVIII. Aquí describiremos el proceso por el cual, partiendo del hecho de que inicialmente eran dos caras de un emprendimiento común, en algún momento se fueron generando trayectorias divergentes.
Contributor/Developer for the United States Bureau of Land Management’s (BLM) national educationa... more Contributor/Developer for the United States Bureau of Land Management’s (BLM) national educational curriculum: Project Archaeology, collaborating on the development of a special topic unit in Archaeoastronomy. Project Archaeology is a joint project of the U.S. Department of the Interior, Bureau of Land Management and Montana State University with its national headquarters located at 2-128 Wilson Hall, Montana State University , Bozeman, MT 59717, (406) 994-6925, http://www.projectarchaeology.org/ ; developing the story, “The Sky as a Compass” based on research done at San Cristóbal and Moises Ville, Province of Santa Fe, Argentina, along with the paper given at the Oxford IX international conference in Peru and the resulting publication in : Mudrik, Armando, 2011; “A eucalyptus in the moon: folk astronomy among European colonists in northern Santa Fe province, Argentina”, en Archaeoastronomy and Ethnoastronomy: Building Bridges between Cultures, proceedings of the International Astronomical Union Symposium Nº 278, Oxford IX International Symposium on Archaeoastronomy, 5-14 de enero de 2011, Lima, Clive L.N. Ruggles, ed., Cambrige University Press, pp 84-92. “The Sky as a Compass” is part of a lesson designed to teach fourth-sixth graders how cultures have connected their life on earth to the patterns embedded in the celestial sphere (Enero 2012).